İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hace algunos años, israel llevó a cabo actividades nucleares de importancia en uno de los tres submarinos alemanes dolphin que había recibido.
some years ago, israel conducted significant nuclear activity on one of three german dolphin submarines which it received.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2004, el departamento de policía volvió a poner en funcionamiento la lancha policial dolphin, que había estado fuera de servicio durante tres años.
68. in 2004, the police department re-commissioned the police launch dolphin. the vessel had been out of commission for three years.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) el gasoducto de la empresa dolphin que une qatar con los emiratos Árabes unidos, que se extenderá a omán en el futuro;
(b) the dolphin natural gas pipeline projects linking qatar and the united arab emirates, with future extension to oman);
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para este gigante se ha escogido como sistema de elevación una nueva versión del sistema dolphin que avanti wind systems ha desarrollado para la ocasión, y que dispone entre otras mejoras de un incremento en su capacidad de carga.
they will also have the opportunity to see and test the tower's service lift. avanti wind systems has developed a new version of avanti's dolphin service lift which is installed in the large wind turbine tower. the newly developed dolphin has, among other new constructions, an increased lifting capacity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jorge azcárate es el responsable de la consultora bonaparte 48 s.a. además de la ya mencionada participación en la campaña electoral de menem, fue su subsecretario de medios. trabajó para mauricio macri en el 2002 y fue portavoz del grupo dolphin, que controla a transener y edenor, entre otras empresas.
in addition to the already-mentioned participation in the electoral campaign of menem, he was the sub secretary of media affairs for mauricio macri in 2002, and was the spokesperson for grupo dolphin, who control transener and edenor, among other companies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.