İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y su
sin and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y su…
and his…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ud y su
you and your
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y su stop […]
y su stop […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y su financiacion
argentine
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cervical. y su
mucus. and her
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... y su interior.
... and its inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y su relativa..."
and his relative ..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
--¿y su hermano?
"and your brother?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
== vida profesional ==courtois y su hermano pierre aprendieron el oficio de fabricar nitrato de potasio para producir pólvora durante la revolución francesa.
== mid life ==courtois and his brother pierre learned the trade of making potassium nitrate for gunpowder for the french revolution.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1884, bolivia firmó una tregua que dio el control a chile de la costa boliviana entera, y su nitrato valioso, cobre y otros depósitos minerales.
in 1884, bolivia signed a truce that gave control to chile of the entire bolivian coast, the province of antofagasta, and its valuable nitrate, copper and other mineral deposits.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, demostró el efecto nocivo del óxido de magnesio y su carbonato en la agricultura, que el esmeril era una variedad del corundo, así como la acción química del nitrato de potasio sobre el oro.
in addition, he proved the deleterious effect of magnesium oxide and carbonate in agriculture, emery was a variety of corundum, and that potassium nitrate reacted with gold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como resultado, el precio local del salitre se elevó y su producción basada en nitratos extraídos de cuevas como la de mammoth cave se hizo más lucrativa.
as a result, the domestic price of saltpeter rose and production based on nitrates extracted from caves such as mammoth cave became more lucrative.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el grupo eurochem alegó que la influencia en las cotizaciones de los precios tiene un carácter teórico, ya que sería contrario a sus propios intereses comerciales fijar un precio de venta inferior de su nitrato de amonio originario de la ue para reducir los precios mínimos de importación indizados correspondientes al nitrato de amonio originario de rusia.
in addition, the eurochem group claimed the influence over price quotations is theoretical since it would be contrary to its own commercial interest to set a lower selling price for its ammonium nitrate of eu origin in order to reduce the indexed minimum import prices for the ammonium nitrate of russian origin.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
este tipo de química no siempre es específica del nitrato de plomo; otros compuestos de plomo (ii) como el bromuro de plomo (ii) forman también complejos, pero se suele usar el nitrato por su solubilidad y su naturaleza bidentada.
this type of chemistry is not unique to the nitrate salt; other lead(ii) compounds such as lead(ii) bromide also form complexes, but the nitrate is frequently used because of its solubility properties and its bidentate nature.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: