Şunu aradınız:: editaría (İspanyolca - İngilizce)

2" se editaría en 1987.
2" was released in 1987.

proby, quien la editaría como sencillo.
proby, who released it as a single.

publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único cd.
originally released that year as a double album, it now remains available on one cd.

en breve se editaría una guía detallada sobre la programación conjunta y los aspectos operacionales de los programas conjuntos.
a detailed guide on joint programming and the operational details of joint programmes would be issued soon.

una vez adoptada la decisión, el secretario ejecutivo la editaría y ultimaría y se aseguraría de que se distribuyera y publicara puntualmente.
following the decision, the executive secretary would edit and finalize decisions and ensure their timely distribution and publication.

cuando llegué al taller no tenía idea de cómo sería. sólo imaginé que tomaría fotos y que las editaría con ernesto y los otros estudiantes.
when i arrived to the workshop i had no clear idea of what the workshop would have been like. i could only imagine that i'd take pictures and that i'd edit them with ernesto and the other students.

29. se convino en que la secretaría editaría el documento unificado y le daría un nuevo formato para enviarlo a los gobiernos a efectos de que formularan observaciones.
29. it was agreed that the consolidated paper should be edited and reformatted by the secretariat and sent to governments for comments.

10. la secretaría ejecutiva presentó información actualizada sobre el glosario de términos y el programa de estudios relativos al comité, que se editaría como publicación de las naciones unidas.
10. the executive secretariat provided an update on the icg glossary of terms and the educational curriculum, which would be published as a united nations publication.

en la mayoría de las publicaciones, la foto se editaría para mostrar solamente a la mujer y al soldado apuntándola con el rifle, para darle un aspecto artístico y a la vez destruir el contexto original.
in most publications, the picture would be cropped to show only the woman and the soldier pointing his rifle in her direction, thus giving it an artistic reverence while destroying the context of its original form.

aparecía una página en publicaciones colectivas y no tenía ningún sentido. yo creía en su trabajo, y pensé que si no se lo editaba yo, en aquellos momentos no lo editaría nadie.
a page would appear in collective publications but made no sense. i believed in their work and thought that if i didn’t publish them, at that point, nobody would.

y luego copiaría php.ini-dist desde su distribución a /etc/php.ini y lo editaría para hacer cualquier modificación local que desee.
and then you would copy php.ini-dist from the distribution to /etc/php.ini and edit it to make any local changes you want.

el titular del puesto coordinaría los proyectos de la dependencia y seguiría de cerca su ejecución para garantizar el cumplimiento de los plazos y la expedición de las comunicaciones conexas; y editaría el manual de adquisiciones de las naciones unidas, se mantendría al tanto de sus modificaciones y verificaría su coherencia.
the incumbent of the post would act as the focal point for the coordination and tracking of projects carried out by the unit; ensure follow-up on deadlines and related communications; and edit, track changes and check the consistency of the united nations procurement manual.

== antecedentes y lanzamiento ==el 4 de septiembre de 2014, azalea anunció que ella re-editaría su álbum de estudio debut "the new classic".
==background and release==on 4 september 2014, azalea announced that she would be reissuing her debut studio album "the new classic".