Şunu aradınız:: efemérides (İspanyolca - İngilizce)

efemérides
ephemeris

efemérides aeronáuticas
air almanac

datos de las efemérides
ephemeris data

archivos de efemérides@info: tooltip
ephemeris files

efemérides eventos de carácter periódico.
events events on a regular basis (ephemeris).

* efemérides detalladas y otros datos.
* detailed astronomic chronicles and other data.

*"efemérides del lugar de peñacastillo " (1992).
*"efemérides del lugar de peñacastillo"" ("calendar of anniversary dates of peñacastillo", 1992).

*"efemérides del lugar de monte i" (1989).
*"efemérides del lugar de monte i" ("calendar of anniversary dates of monte i", 1989).

http://www.concienciaeco.com/tag/efemerides/ efemérides
http://www.jardinbotanico.org/2010/12/ diciembre 2010 (1)

varios pueden ser observados con binóculos, pero se requieren efemérides.
through binoculars several may be seen, but an ephemeris is necessary.

gran parte de su trabajo estuvo dedicado a las efemérides de viena.
much of his work was dedicated to the ephemerides of vienna.

con las efemérides diarias y claves para el trabajo espiritual con las constelaciones.
with the daily ephemerides and the hints for the spiritual work with the constellations.

las jornadas festivas fundamentalmente se relacionan con fiestas religiosas y efemérides históricas.
non-working days are for the most part religious holidays and anniversaries of significant historical events.

el pueblo mozambiqueño festejó su efemérides con la alegría que caracteriza a los africanos.
we would, however, remind the european parliament that sweden, like finland, has a long land frontier which also forms part of the external frontier of the union.

la unión europea quiere aprovechar esa efemérides para recordar la personalidad de monseñor gerardi.
'the european union strongly condemns the recent arbitrary detention and degrading mishandling of prominent liberian human rights lawyer, tiawan gongloe.

además, el arranque del ciclo se hace coincidir con dos grandes efemérides científicas a nivel internacional.
moreover, this cycle kicks off coinciding with two great, international scientific anniversaries.

a pesar de ello, ahora pueden ser comparadas con las efemérides del jet propulsion laboratory, y concuerdan totalmente.
nevertheless, they can be now checked against the jet propulsion labs' ephemeris, and they match.

existen en internet multitud de páginas donde podéis consultar efemérides, aquí tenéis algunas de las más interesantes:
in the internet there are numerous web sites where you can consult chronicles; here you have some of the most interesting ones:

los estudios de la astronomía antigua han demostrado la notable de estas tablas exactitud (conocido como efemérides).
studies of ancient astronomy have demonstrated the remarkable accuracy of these tables (known as ephemeredes).

"efemérides de colima y de méxico: calendario cívico, festividades, sucesos diversos y anectdotas".
"efemérides de colima y de méxico: calendario cívico, festividades, sucesos diversos y anectdotas".