Şunu aradınız:: el biko de mis parses es mi (İspanyolca - İngilizce)

la seguridad de mis compatriotas es mi primera prioridad.
the safety of my compatriots is my first priority.

el truco y el pivote de mis actividades en onda corta es mi yaesu ft-847.
trick and pivot of my activities on short wave is my yaesu ft-847.

con excepción de mi gurú, de mi novia y de mis cabritos, este hombre es mi conocido valorado.
other than my guru, my bride and my kids, this man is my most valued acquaintance.

el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies.
'heaven is my throne, and the earth the footstool of my feet.

"Él cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies.
"'heaven is my throne, and the earth is my footstool.

así dice el seÑor: el cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies.
this is what the lord says: "heaven is my throne, and the earth is my footstool.

es mi alma que se emociona con lo que presencia a través de mis ventanas.
it is my soul feeling touched by what is sees through my windows.

como dice el profeta: 49 "Él cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies.
49 "'heaven is my throne, and the earth is my footstool.

le puedo asegurar que no es mi intención ni tampoco la de mis servicios crear más burocracia.
i can assure you that it is not my intention nor that of my services to create additional bureaucracy here.

en servicio vengo, a la ayuda de mis hijos, a la ayuda de mi creación y para el despliegue de mi diseño como es mi deber divino como hijo maestro en la creación de mi padre.
in service i come, to the aid of my children, to the aid of my creation and to the unfoldment of my design as is my divine duty as master son to my father's creation.

49 el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿qué casa me edificaréis? dice el señor; ¿o cuál es el lugar de mi reposo?
49 heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?

la primavera es mi estación del año favorita, me encantan las flores, el buen tiempo y también que es un mes en que muchos de mis amigos celebran su cumpleaños.
spring is my favorite season, i love the flowers, the warm weather and also it just happens to be a month when lots of my close friends have birthdays.

"el cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar?"
"heaven is my throne and the earth is my footstool. where is the house you will build for me?"

sin embargo, no es mi deseo personal, ni tampoco el de mis colegas, infravalorar el procedimiento de elaboración de opiniones solamente porque se trate de eso, de opiniones.
but it is not my personal wish, nor that of my colleagues, to disregard the procedure on position taking simply because it is only a position and nothing more.

no obstante ello, estimo que el resultado alcanzado puede considerarse positivo y es mi deseo, por consiguiente, al igual que el de mis colegas, felicitar a la ponente por dichos resultados.
nevertheless i believe the result we now have is to be applauded and together with my fellow-members here i must compliment mrs peijs on her achievement.

- mao es su hermana menor y la heredera del legado de sara, ahora forma parte de un programa especial de la gtu, pero basta de mis recuerdos, ahora es mi turno de entrar a tu alma, que paso con él?
- mao is her kid sister and the heir of sara’s legacy, now she is part of an special program of the gtu, but enough of my memories, now is my turn to get inside your soul, what happened with him.

así ha dicho jehovah: "el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿dónde está esa casa que me edificaréis? ¿dónde está ese lugar para mi reposo
thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

66:1 jehova dijo asi: el cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿donde esta la casa que me habreis de edificar, y donde el lugar de mi reposo?
66:1 thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

isaías 66:1, 2 jehová dijo así: el cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo?
isa. 66:1, 2 -- "thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

ee: fotobloguear es mi sustento, no tengo una oficina física y el el 98% de mis ingresos procede de mis proyectos, lo equivalente a si tuviera un trabajo diario, por eso animo a todos los fotoperiodistas a trabajar como fotoblogueros.
ee: photoblogging is my sustenance. i don’t have a physical office i have encouraged photojournalists to pursue photoblogging that what i earn on a project is 98% of my annual revenue if i had a daytime job.