İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el camino a casa
in the route going home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom conoce el camino a la casa de mary.
tom knows the way to mary's house.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camino hasta la casa.
footpath to the house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el camino es de unos 50 metros de distancia de la casa.
the road is about 50 meters away from the house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el camino, la verdad y la vida
the way, the truth and the life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el camino, la verdad y la vida.
we love you thank you, holy father for your courage and love to speak the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo es que recuerdas el camino a la casa de un amigo?
be good to your brain how do you remember the way to your friend's house? why do your eyes blink without you ever thinking about it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el camino, la verdad y la vida.
the monuments
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo soy el camino, la verdad y la vida
i am the way, the truth and life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yo soy el camino, la verdad y la vida.
“i am the way, the truth and the life.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jesús es el camino, la verdad y la vida.
jesus is the road, the truth and the life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"yo soy el camino, la verdad y la vida.
"i am the way, and the truth and the life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el segundo hijo en camino, la casa nueva ya ocupada pero ni remotamente terminada de arreglar.
the second child on the way, the new house moved into, but far from completely furnished.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sólo cristo es el camino, la verdad y la vida.
it is this love which makes the church a single body, of which christ himself is the head.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como dijo jesús, yo soy el camino, la verdad y la vida.
as jesus said, "i am the way and the truth and the life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el aprendizaje continuo es el camino. la meta es la excelencia. --
the continuous apprenticeship is the way. the goal is the excellence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"en el camino la gobernadora cometió errores también", dijo.
"the governor also made mistakes along the way," noriega stated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b. iluminar el camino: la función de los datos en la nueva agenda
b. lighting the way: the role of data in the new agenda
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"jesús respondió, 'yo soy el camino, la verdad y la vida.
"jesus answered, 'i am the way and the truth and the life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cierto día jesús dijo: "yo soy el camino, la verdad y la vida.
one day jesus said, "i am the way, the truth, and the life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor