Şunu aradınız:: el codigo estaba borroso (İspanyolca - İngilizce)

dios el padre estaba sentado en su trono, y en ese momento, su rostro estaba borroso.
god the father was sitting on his throne, and at that time, his face was indistinct.

el código estaba disponible vía repositorio cvs de nupedia.
the code was available via nupedia's cvs repository.

todo estaba borroso y pensé, bueno, talvez es porque aún no estoy despierta del todo.
everything was all blurry, and i thought, well, maybe it’s because i’m not awake yet.

en el código penal estaba incluido el delito de discriminación racial.
the crime of racial discrimination was included in the penal code.

el código de 1914 estaba fundamentalmente basado en el código holandés de 1838.
the 1914 code was, in essence, based on the dutch code of 1838.

no estaba disponible en el código original.
this mode was not available in the controller original code.

la labor preparatoria sobre el código estaba muy avanzada a mediados de marzo.
the preparatory work on the code was very far advanced by mid-march.

el código nc
cn code,

el código penal
5-3-2 the penal code

el código taric,
taric code,

el código civil;
civil code;

. el código minero;
— the mining code;

(el código vaquero)
(cercos)

18. la libertad sindical, reconocida por la constitución, estaba regulada por el código laboral.
18. the constitutional right to form and join trade unions was regulated by the labour code.

el código estaba allí por exigencias de la oficina central de la cadena en chengdu, me dijo mientras intentaba alisar el plástico, pero la mayoría de los clientes prefería añadir a los representantes directamente a wechat en vez de seguir la cuenta oficial de la tienda.
the code was there by mandate from the chain’s headquarters in chengdu, he told me while trying to smooth down the plastic, but most of their customers preferred to add the salespeople on wechat directly rather than follow the official store account.

y lo que estaba pasando era que el código estaba encima de la mesa, que la transparencia era total y que además éramos voluntariamente vulnerables, algo muy alejado de las posiciones de fuerza enrocada habituales.
and what was happening was that the code was on the table, the transparency was total and we were moreover voluntarily vulnerable, something far removed from the habitually entrenched positions of strength.