Şunu aradınız:: el cuñado (İspanyolca - İngilizce)

tom es el cuñado de mary.
tom is mary's brother-in-law.

el cuñado celebraba el nacimiento de un varoncito.
the brother-in-law was celebrating the birth of a baby boy.

de hecho, uno de ellos era el cuñado de heba.
one of the dead was heba's brother-in-law.

china: 11 años de cárcel para el cuñado de liu xiaobo
china: brother-in-law of liu xiaobo sentenced to 11 years in prison

el cuñado de la sra. njamba fue muerto por presunta traición.
ms. njamba's brother-in-law was killed for suspected treason.

===mullá muḥammad-`alí qazvíní===era el cuñado de ṭáhirih.
===mullá muḥammad-`alí qazvíní===ṭáhirih's brother-in-law.

“así es,” respondió el cuñado, “mañana vendrá el iluminado.”
“indeed,” answered the brother-in-law, “tomorrow the enlightened one is coming.”

así se comunicó también con el cuñado y con el sobrino que había estado detenido.
he also used the phone to talk to his brother-in-law and the nephew who’d been released.

china: 11 años de cárcel para el cuñado de liu xiaobo front line defenders english
china: brother-in-law of liu xiaobo sentenced to 11 years in prison front line defenders

es más, la biblia dice en jueces 4:11 que hobab es el cuñado de moisés.
moreover, the bible states in judges 4:11 that hobab is the brother-in-law of moses.

también en un punto, el jefe de policía de burbank era el cuñado del jefe de seguridad de disney.
also at one point, the burbank chief of police was the brother-in-law to disney’s chief of security.

estos dedicados parlamentarios tenían acceso a la destreza legal de james stephen, el cuñado de wilberforce.
these dedicated parliamentarians had access to the legal draughtsmanship of james stephen, wilberforce's brother-in-law.

china: 11 años de cárcel para el cuñado de liu xiaobo posted on: 2013/06/10
china: brother-in-law of liu xiaobo sentenced to 11 years in prison posted on: 2013/06/10

además, la abadía está localizada en tierras que pertenecían en aquel tiempo a hugh audley, el cuñado de despenser.
in addition, the abbey is located on lands that belonged to hugh audley, despenser's brother-in-law, at the time.

18. en mayo de 1995 cecilia se quejó de Ávila ante su supervisor, jesús garcía, que es el cuñado de Ávila.
18. in may of 1995 romero complained about avila to his supervisor jesús garcía, who is also avila's brother—in—law.

el cuñado del jefe de la mafia stefano bontade, giacomo vitale, fue una de las personas que organizaron el viaje de sindona.
the brother-in-law of mafia boss stefano bontade, giacomo vitale, was one of the persons who organized sindona’s travel.

en la continuidad post-"crisis infinita", se reveló como el cuñado de sinestro y el tío de su hija, soranik natu.
in the post-"infinite crisis" continuity, he was revealed to be a brother-in-law of sinestro and uncle of his daughter, soranik natu.

el cuñado y su familia fueron devueltos al irán en noviembre de 1999 y el estado parte afirma que no ha recibido ninguna indicación de que hayan sido objeto de malos tratos.
the brother-in-law and his family were returned to iran in november 1999 and the state party submits that it has not received any information indicating that they have been mistreated.

11. jeon young cheol, ya fallecido, era el padre de lee hak cheol y lee gook cheol, y el cuñado de kim seong do y kim seong il.
jeon young cheol, now deceased, was the father of lee hak cheol and lee gook cheol, and brother-in-law to kim seong do and kim seong il.

el estudio de bangladesh comprobó que el ejemplo más citado de tolerancia de abuso sexual es el cometido por el cuñado de una muchacha porque tiene prácticamente libertad completa para abusar de las hermanas de su esposa.
the study in bangladesh found that the most cited example of tolerance of sexual abuse was that committed by a young girl's brother-in-law, in that he often has virtually complete freedom to abuse his wife's sisters.