Şunu aradınız:: el dueño me la pella (İspanyolca - İngilizce)

esta es mi cámara de repuesto en el caso de la dslr deja de funcionar o me la roban.
this is my backup camera in the case the dslr stops to work or gets stolen.

por eso me la pusiste. ¿o me equivocó?
what else is she wrong about?’

si me la rompo, me lo merecía, ¿no? o me iba a venir de todas formas." porque en su sabiduría infinita, en su hermosa previsión, el capricornio sabe una cosa con certeza, y es que solamente puede con el sufrimiento merecido o el que le iba a venir algún día, y es este conocimiento precisamente que al capricornio le deja ver el futuro.
and you know why? because you've obtained to that spiritual maturity where you're finally seeing the infinite wisdom in taking your medicine; that's why. yes, you're not going to take on suffering that you need not, though it might appear that way to others. you're taking on suffering you haven't even earned yet. "might as well get it over with," the capricorn says, "go on, bring it on, heap it on my back.