Şunu aradınız:: el embarque empieza (İspanyolca - İngilizce)

prioridad en el embarque
boarding priority

el embarque empieza 3 horas antes de la salida.
boarding starts 3 hours prior to departure.

¿listo para el embarque?
ready to come aboard ?

se ha realizado el embarque.
boarding has been completed.

prohibición de denegar el embarque
prevention of refusal of carriage

en esta ocasión sobre el embarque.
on this occasion it concerns embarkation.

información en caso de denegar el embarque
information in the event of refusal of carriage

directiva sobre el embarque de los graneleros
directive on loading of bulk carriers

contactamos al proveedor y coordinamos el embarque.
we contact the supplier and coordinate the shipment.

¿cómo funciona el embarque en el aeropuerto?
how does boarding work at the airport?

directiva sobre el embarque de los graneleros i
directive on loading of bulk carriers i

esto incluye particularidades completas sobre el embarque.
it includes complete particulars on the shipment.

escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas
boarding stairs of metal, mobile, for passengers

escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas
mobile boarding stairs, not of metal, for passengers

billetes abiertos no se puede utilizar para el embarque.
open tickets cannot be used for boarding.

en 2002, se denegó el embarque aunos 250000 pasajeros.
in 2002,around 250 000 passengers were denied boarding.

entonces no les queda más remedio que denegar el embarque.
they then have to deny boarding.

el embarque diferencial completa la experiencia de un recorrido inolvidable.
separate boarding completes the experience of a memorable tour.

andén: plataforma utilizada para el embarque y desembarque de pasajeros.
platform: deck used for the embarkation and disembarkation of travelers.

d. prohibir el embarque de cargas sospechosas destinadas a la exportación.
d. prohibit lading of suspect shipments for export.