İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el loro esta sobre el nido
the dog is under the table
Son Güncelleme: 2012-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tiempo para construir esta sobre nosotros.
the time to build is upon us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gato esta detras del cauderno
the cat is behind the table
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la discusion esta sobre la mesa.
the discussion is on the table.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gato esta de cabeza de la caja
the cat is inside the box
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡el momento de regocijarse esta sobre ustedes ahora!
the time to rejoice is now upon you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la gran tribulación esta sobre el horizonte.
the great tribulation is on the horizon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pluma de juan esta sobre el escritorio
la pluma es de juan
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el padre es y esta sobre todo (incluyendo su unigénito hijo).
the father is above all (including his only-begotten son).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- disculpa johnson. el reporte esta sobre mi escritorio, no es así
- sorry johnson… the report is on my desk, isn’t it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este óleo esta sobre madera y recortado con segueta.
this oil is on wood and clipped with a little saw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cuchillo de la ipo esta sobre su garganta, ¿puede aceptar eso?
the knife of the ipo is against your throat. can you accept that?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el camina en tus zapatos y la unción de la ruach ha kodesh esta sobre ti.
he walks in your shoes and the anointing of the ruach hakodesh is upon you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su tiempo para convertirse en ciudadanos cósmicos esta sobre ustedes.
your time to become cosmic citizens is upon you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si el gato esta dispuesto a comer de ello, continuadas día tras día.
if cat is willing to eat more of it, continue day after day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un toque de color que se nota pero no esta sobre saturado.
is a lucky color.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donghae explica su sueño de ver a un fantasma que esta sobre él.
donghae explains his dream as seeing a ghost hanging over him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
23:20 pues el que jura por el altar, jura por el, y por todo lo que esta sobre el;
23:21 and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hogar del pais de los ninos esta sobre ninos, familias y crear a una comunidad que cuida de ayuda.
children's country home is about children, families and creating a caring community of support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: