İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un poco de...
un poco de...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un poco de todo
a little bit of everything
Son Güncelleme: 2013-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un poco de sexo.
he’s been here only a few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un poco de historia
a bit of history
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
un poco de crítica .
contestar a este comentario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un poco de historia…
historical overview……………..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• un poco de leche,
• a little milk,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[ un poco de historia ]
[ the history of charango ]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para una mujer sola como yo, el vecindario daba un poco de miedo.
as a single female it was a slightly scary neighbourhood to live in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gran lobo malo está a la caza de la especia 'n' azúcar ...
the big bad wolf is on a hunt for sugar 'n' spice...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1976, interpretó el gran lobo malo de la película "ma-ma".
in 1976, he played the big bad wolf in the movie "ma-ma".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
marion cotillard: "me daba un poco de miedo"
marion cotillard : "i was a little bit scared"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me daba un poco de miedo la escalera a la habitación loft.
found the ladder to the loft bedroom a little intimidating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le daba un poco de vergüenza así que no despertó a sus padres.
he was a little embarrassed, so he didn't wake his parents up at first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por cuanto el gran lobo te odió desde muy comienzo.
for the big wolf hated you from the very beginning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás bailando como un poco de práctica para el gran show.
you're dancing like a little practice for the big show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dióxido de carbono es considerado como el gran lobo malo entre los gases de efecto invernadero, precursor del cambio climático y ...
carbon dioxide is often considered the big bad wolf of greenhouse gases, a major cause of climate change and global warming according ... climate change weather business solar impulse 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beren lo cogió, pero carcharoth, el gran lobo guardián de angband, le muerde la mano con el silmaril.
the werewolf carcharoth attacked them as they left angband and swallowed beren's hand containing the silmaril, and this drove carcharoth mad.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gran lobo vio tu libertad, riqueza y todo tipo de bendiciones y quería despedazarte, destruirte, robarte y devorarte.
the big wolf saw your freedom, wealth, and all sorts of blessings and wanted to rip you a part, destroy you, rob you and devour you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenía toda la autopista para mí y daba un poco de miedo. ¡la capital está ahora cerrada por el lado de la kpk!
then, i had whole motorway for myself it was a bit frightening experience capital is sealed now from kpk side!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: