İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el lavamanos esta tapado
the sink is clogged
Son Güncelleme: 2019-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
limpia el lavamanos
does clean washbasin (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no limpia el lavamanos
does not clean washbasin (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de agua
water
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de agua.
underground micro-sprinkler with low water consumption.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capaz de limpiar el lavamanos
able to clean washbasin (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
limpia el lavamanos (hallazgo)
does clean washbasin (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no limpia el lavamanos (hallazgo)
does not clean washbasin (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de agua dulce
freshwater fish
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
de agua caliente.
- hot water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coloca el lavamanos entre la tienda de reunión y el altar, y pon agua en él.
place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capaz de limpiar el lavamanos (hallazgo)
able to clean washbasin (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pasando el lavamanos, veríamos el tabernáculo mismo.
passing the laver, we would have then seen the tabernacle itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasando el lavamanos, hubiéramos visto el mismo tabernáculo.
passing the laver, we would have then seen the tabernacle itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el lavamanos es poco práctico porque estaba torcido en la pared; parece imposible no llenar de agua el suelo al usarlo. pero tampoco es para tanto.
the wash basin is a bit impractical as it is askew along the wall; it seems impossible not to flood the bathroom floor when using it - not a big deal though.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos son el altar de bronce, donde se ofrece el sacrificio entero, el lavamanos, el cual representa el lavado de agua de la palabra para limpiar nuestro caminar.
these are the brazen altar, the place of whole sacrifice, and the lavar, the washing of the water of the word to cleanse your walk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primero pasamos por un bosque bien tupido de coihues, lengas y ñires, que nos protegía de la llovizna.
first, we passed through a leafy forest teeming with coihues, lengas and ñires, which would protect us from the drizzle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy tupida. de calidad profesional.
very thick. professional quality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el agua, su elemento por excelencia, estos animales de espina dorsal móvil, de pelvis estrecha, de pelo raso y tupido, de pies palmeados, nadan admirablemente.
in the water, their ideal element, i must say these animals swim wonderfully thanks to their flexible backbones, narrow pelvises, close-cropped hair, and webbed feet.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no importaba si era el sumo sacerdote o un sacerdote común quién hubiese sido perdonado de un año de pecados, sin lavar la inmundicia de él inmediatamente con el agua del lavamanos, esta persona no podía evitar vivir con la suciedad aún sobre él.
no matter if it was the high priest or a common priest who had been forgiven of a year's worth of sins, without washing away the filthiness on him right away with the water of the laver, this person could not help but live with the filth still on him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: