İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿se acuerda de eso, verdad?
you remember that, don't you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eso me acuerdo.
thank you for reminding me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo le dije: sí, me acuerdo de eso.
and i said: yes, i remember that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero me acuerdo de ti
but the best quality that's hookin' me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te acuerdas de eso.
you don’t remember that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me acuerdo de hablar
and it's a part of me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no me acuerdo de más.
really, i give up.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ah, ya me acuerdo de ella.
it’s me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después no me acuerdo de nada.
after that i don’t remember anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero a, no me acuerdo de nada,
zel of salt, no?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eso me acuerdo dos días consecutivos.
that i remember.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que me acuerdo de cada detalle de ti
and you know every detail of my life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. cuanto me acuerdo de ti (0)
7. beware of darkness (acoustic version) (0)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando a la noche, me acuerdo de ella
tell me, not to be lonely,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
i remember you. we met three years ago.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada vez que la veo me acuerdo de su madre.
whenever i see her, i remember her mother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me acuerdo, me acuerdo de la promoción juvenil,
lahm-buh-buhm-buhm i remember, remember the junior prom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego pienso en ericsson y me acuerdo de los moviles
then i think about ericsson and i remember the cell phones
Son Güncelleme: 2005-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me acuerdo de las dictaduras militares en españa y portugal.
i remember the military dictatorships in spain and portugal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
soy apenas juan, pues no me acuerdo de mi nombre completo.
call me john, because my full name, i do not remember.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: