İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como en casa en el nano-mundo
at home in the nano world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nano emax fue el primero de la gama.
the nano emax was the first in the range.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nano-segundo tuvo básicamente tres fases.
the nano-second had basically three phases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también están capacitados para el nano-viaje.
they are also trained in nano-traveling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nano-segundo fue salvaje en muchos sentidos.
the nano-second was wild in many ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, no construyeron eso. construyeron un buen vehículo. el nano.
well they didn't build that. they built a proper car. nano.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego el nano cabalga la chica, y la penetra como debe ser.
then the dwarf rides the girl, penetrating and shafting her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
científico danés habla sobre el nano-thermite en el world trade center
danish scientist on nano-thermite from the world trade center
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, no necesitamos saber eso, porque podemos hacer el nano-viaje.
well, we don't need to know that, because we can nano-travel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. el nano-segundo y la importancia de mantenerse conectado a tierra en nuestros cuerpos
3. the nano-second and the importance of staying grounded in our bodies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nano gnc utilizará inyección secuencial que es la última tecnología en vehículos alimentados con el combustible gaseoso.
the nano cng will use sequential injection which is the latest technology in cng powered vehicles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así, el nano-segundo afectó a todo el mundo en todo el espectro del grupo de almas humanas.
so the nano-second affected everybody across the whole spectrum of the human soul group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en enero de 2012, la veriteq acquisition corporation adquirió el nano chip que se implanta, al igual que tecnologías relacionadas.
in january, 2012, the veriteq acquisition corporation acquired the verichip implantable microchip and related technologies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nano gnc contará con el mismo motor bicilíndrico de 624cc que la versión de gasolina, aunque con modificaciones para utilizar el combustible gaseoso.
the nano cng will feature the same 624cc twin cylinder engine that the petrol engined nano comes with, albeit with changes to support the gaseous fuel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay una razón por la cual los pleyadianos llaman a esta época el nano-segundo (1987-2012).
there is a reason the pleiadians call this time the nano-second (1987-2012).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando el nano-segundo terminó a finales de 2012, decidí proponer inmediatamente una nueva era para aquellos que están eligiendo un nuevo comienzo.
when the nanosecond was over by the end of 2012, i decided to immediately suggest a new era for those who are choosing a new beginning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando usted lea esto, el nano-segundo ya habrá pasado - terminó oficialmente el 21/12/2012.
when you read this, the nano-second is over - it officially ended on 12/21/2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nano emax tiene un tanque de gnc de 32 litros, con una eficiencia de combustible de 36km/kg., que se traduce en una gama combinada de alrededor de 400 kilómetros.
the nano emax gets a 32-litre cng tank with a claimed fuel efficiency of 36km/kg, which results in a combined range of around 400km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con el nano-lubricador por neblina de aceite aumenta , además, la distancia máxima entre el lubricador y la aplicación, de los 8 metros anteriores a 40 metros.
the nano mist oiler has also enabled the maximum distance between oiler and equipment to be extended from the previous figure of 8 m to 40 m now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí es donde lo que hemos aprendido durante el nano-segundo viene muy bien, porque si hemos hecho los deberes, tenemos la oportunidad de poder elegir conscientemente por primera vez en mucho tiempo.
this is where what we've learned during the nano-second comes in handy, because if we have done our homework, we have the opportunity to be able to choose consciously for the first time in ages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: