Şunu aradınız:: el pasatiempo (İspanyolca - İngilizce)

"el pasatiempo nacional", no.
"the national pastime", no.

el pasatiempo de mi padre es la pesca.
my father's hobby is fishing.

pero el pasatiempo entero esta alli como un aviso.
but the whole pastime is there as a warning.

¿cuál fue el pasatiempo especial que representó el señor?
what special pastime was the lord enacting?

dibujar era el pasatiempo favorito de nuestro héroe nacional.
drawing was a favorite past time of our national hero.

el esquí es el pasatiempo más popular de la comunidad iraní.
skiing is the most popular pastime among the iranian community.

ellos saben que tal sufrimiento es simplemente el pasatiempo de los tontos.
they know that such suffering is simply the pastime of fools.

el pasatiempo tradicional de razzogno son las rondas nocturnas contra los inmigrados.
the traditional razzognese pastime are the night patrols against immigrates.

las celdas sin números se puede incluir en los bloques para solucionar el pasatiempo.
cells without numbers may form blocks necessary to complete the puzzle.

- el pasatiempo ideal que te demuestra que aún te queda mucho por aprender!
- the ideal hobby to show how much you still have to learn.

para mayor información sobre el pasatiempo de wesley y sus videos, puedes leer esta entrevista de 2006.
for more information about wesley’s video hobby, read this interview from 2006.

renunciar al mundo es el pasatiempo de aquellos tontos que piensan en primer lugar que poseen el mundo.
renouncing the world is the pastime of those fools who think they that they own the world to begin with.

usted también puede ir para premios y ser capaz de hacer que el juego de casino jugar el pasatiempo emocionante.
you can also go for jackpots and be able to make the casino game play the thrilling pastime.

amigos míos, los milagros de bhagavan no están destinados sólo para el entretenimiento o el pasatiempo, sino para la iluminación.
my friends, bhagavan’s miracles are meant not merely for amusement or entertainment, but for enlightenment.

consigue la victoria en este juego donde el deporte más famoso del mundo se combina con el pasatiempo favorito de todo el mundo.
the world's favorite sport meets the world's favorite pastime.

el chamanismo de furst se ha convertido en el tema central de la antropología, así como el pasatiempo sagrado de la cultura de la droga.
since furst, shamanism has become the central subject of anthropology as well as the sacred pastime of the drug culture.

el pasatiempo/deporte: mirada de ave - en canadá, los eeuu y áreas emocionantes en el resto del mundo.
pastime/sport: birding - in canada, the usa and exciting areas in the rest of the world.

muchas veces, el pasatiempo de alguien con este juego ha acusado como tiempo perdido y muchas veces este juego ha acusado como un pasatiempo para perezosos.
many times of course, it has been accused as a game for lazy persons.

aquellos tomados con el pasatiempo popular de elaborar cerveza en casa, es aconsejable mantener alejadas a las mascotas de la cantidad relativamente grande de lúpulos usados en este proceso.
those taken with the popular hobby of brewing beer at home are advised to keep pets away from the relatively large quantity of hops used in this process.

de acuerdo con sanatana goswami, después de una prolongada separación entre krishna y sus familiares y amigos, el pasatiempo se traslada como una rueda de mathura a vrindavan .
according to sanatana goswami, after a long separation between krsna and his family and friends, like a wheel the pastime moves from mathura again to vrndavana.