Şunu aradınız:: el pedido se hizo a nombre de (İspanyolca - İngilizce)

a nombre de
in the name of

a nombre de:
like this:

el pedido se hace
the request is made

el pedido de fondos se hizo a las 72 horas de la emergencia.
the appeal for funding had been made within 72 hours.

la donación que se hizo a nombre del [...]
the donation was made on behalf of the [...]

se hizo una declaración en nombre de ong sindicales.
a statement was made on behalf of the trade union non-governmental organizations (tungos)

el pedido se completará en 2023.
the complete order will be fulfilled by 2023.

que se hizo, a
that was made

esto se hizo a través de circulares.
this was done in particular in the form of circular letters.

antonia se hizo monja con el nombre de hermana beatrice.
antonia later became a nun, taking the name sister beatrice.

el pedido se formularía también por escrito.
the request would be followed up in writing.

" bautismo "tomó varias formas y se hizo en el nombre de
“ baptism” took various forms and was done in the name of

(en el pedido se mencionan 3.000 logistics
(order mentions 3,000

27. se hizo una declaración en nombre de organizaciones no gubernamentales de asia.
27. a statement was made on behalf of asian non-governmental organizations.

56. se hizo una declaración en nombre de las organizaciones no gubernamentales ecológicas.
a statement was made on behalf of environmental non-governmental organizations.

la calificación se hizo a partir de los siguientes parámetros:
the ratings system work as follows:

e) la destrucción se hizo a través de fuego y agua.
e) the destruction was through fire and water.

la operación se hizo a las 7,30.
the operation took place at 7.30.

a) nombre de persona o empresa que realizó el pedido.
a) name of the person or entity that placed the order

la argentina nació y se hizo a caballo.
argentina was born and built on horseback.