İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el perro es mío.
the dog is mine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el perro de ken es muy grande.
ken's dog is very big.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el perro es blanco.
the dog is white.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy cariñoso
over-affectionate (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ese perro es muy dócil.
that dog is very gentle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el perro es una pieza muy vital.
but the dog is a very vital piece.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el perro es sagrado para él.
the dog is sacred to him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el perro es grande y negro
the dog is big and black
Son Güncelleme: 2016-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el perro es ciego de un ojo.
the dog is blind in one eye.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nariz del perro es muy sensible.
a dog's nose is very sensitive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el perro es café, chico y flaco.
the dog is brown, small and thin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ahora el perro es realmente feliz.
and now the dog's really happy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡un saludo muy cariñoso!
warm greetings!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces el perro es un animal peligroso.
a dog is sometimes a dangerous animal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ¿y si el perro es un perro loco?
but what if that dog is a crazy one?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el perro es un leitmotif que recorre el libro.
the dog is a leitmotif running through the book.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un perro que, a pesar de haber sido abandonado así, es muy cariñoso y noble.
he is very well-behaved and affectionate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(emblema 126: el perro es un ejemplo de lealtad.
(emblem 126: the dog is an example of faithfulness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what’s his/her name? (tu perro es muy amistoso.
what’s his/her name?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuyo nombre significa " perro de culann "el perro es el
whose name means "dog culann" the dog is the guide of the dead in the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor