Şunu aradınız:: el que diana presentara (İspanyolca - İngilizce)

ese es el que se presentará.
that is all it comes down to.

y ella no tiene duda de que diana era un "múltiple".
and she is in no doubt that diana was a ‘multiple’.

año sobre el que hay que presentar datos
year for which data required

hay una muy buena razón para que diana usara esta descripción de los windsor.
there is a very good reason for diana using this description of the windsors.

afirma que diana no le dijo nada, pero esto contradice su comentario al times de londres que,
he claims that diana did not say anything to him, but this contradicts his comment to the london times that,

aunque las palabras reales han sido ennegrecidas durante años, el mirror reveló por primera vez que diana aparentemente había escrito en completo,
though the actual words had been blacked-out for years, the mirror revealed for the first time that diana had apparently written in full,

presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
to file a statement setting out the grounds of appeal

es el estado el que debe decidir qué autoridad presentará el informe.
the government would decide which authority would submit the report.

-me gustaría que diana o mary viniesen a vivir con usted. está muy solo y temo por su salud.
"i wish diana or mary would come and live with you: it is too bad that you should be quite alone; and you are recklessly rash about your own health."

agrupar toda la información, y presentar un informe en el que se exponga:
consolidate the information and present a report that provides the following:

el estudiante debe presentar la solicitud directamen te en el centro en el que desea matricularse.
universidad university entrance examination).

arizona dijo que diana era un producto del programa de trastorno de personalidad múltiple, que ella dijo habría empezado antes de que tuviera cinco.
arizona said that diana was a product of the multiple personality disorder programme, which she said would have started before she was five.

señor presidente, el sr. schulz acaba de presentar su informe por el que quiero felicitarle.
mr president, i want to congratulate mr schulz on the report he has just presented.

al final, sus esfuerzos dan resultado cuando la agencia está de nuevo en línea, aunque se da a entender que diana fue promovida a una posición más alta.
in the end, her efforts pay off when the agency is brought back online, although it is implied that diana has been promoted to a higher position.

ayudar a las víctimas de minas terrestres, tal como esta niña cuya pierna fue amputada, en angola en 1997, era una causa que diana llevaba en su corazón.
helping land mine victims, such as this child amputee in angola in 1997, was a cause close to diana's heart.

así que diana y britannia nacen del mismo origen. barati era la figura de la reina / diosa de los fenicios cuando barat era el dios / rey.
so diana and britannia originate from the same source. barati was the queen/goddess figure of the phoenicians as barat was the god/king.

47 descubre de la carta que diana le dio, que travis creó a victoria sin el conocimiento de la agencia; en la carta le pide también que 47 mate a travis para proteger a victoria.
47 learns from the letter diana gave to him that travis created victoria without the agency 's knowledge; in the letter, she also requests that 47 kill travis to protect victoria.

el periódico the scotsman, en una investigación divulgada en 11 de septiembre de 1997, determinó que diana fue sacada del automóvil poco después de que el cuerpo de bomberos llegó y la excusa de que estaba "atrapada" no se sostiene.
the scotsman newspaper, in an investigation published on september 11th 1997, established that diana was removed from the car shortly after the fire brigade arrived and the excuse of her being ‘trapped’ does not stand up.

la familia real, el conde spencer, y el primer ministro británico, tony blair, todos han desestimado las afirmaciones de que diana fue asesinada y llamado a que tales sugerencias cesen "por el bien de los niños".
the royal family, earl spencer, and the british prime minister, tony blair, have all dismissed claims that diana was murdered and called for such suggestions to cease ‘for the sake of the boys’.

de vuelta a casa llamó a la jefa de recursos humanos de su compañía y le contó que diane le estaba acosando.
on his way home he called his company's human resources manager and told her diane was stalking him.