Şunu aradınız:: el que te doi (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

el que te doi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

soy el que te enorgullece…

İngilizce

i am the one who makes you proud…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a todo el que te busca.

İngilizce

to everybody that looks for you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el que te abraza el corazón,

İngilizce

i believed in you,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero el que te conoce, brilla.

İngilizce

but he that knoweth thee, he shineth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿quién fue el que te eligió?

İngilizce

which idiot elected you so unduly?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el que te cumpla lo que pidas,

İngilizce

i will give you rest

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el que te dijeron que era imaginario…

İngilizce

i’d never…it’s just that, you know…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

14. el que te enoja, te controla.

İngilizce

14. he who angers you controls you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres, niño amado, pues el que te invoca

İngilizce

as he that calls upon you,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aunque es el tiempo el que te vence

İngilizce

but is it in your mind you gotta believe

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ese servicio fue el que te ha traído acá.

İngilizce

that earned this fellow the interview.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que te hice yo ?? eres tu el que te enojas

İngilizce

what did i do to you? you're the one getting angry

Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

algunas veces era mengele el que te señalaba.

İngilizce

sometimes it was mengele leaning toward you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

indica un motivo por el que te das de baja.

İngilizce

please enter a cancellation reason.

Son Güncelleme: 2006-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por favor indica el país en el que te encuentras

İngilizce

please indicate the country in which you are located

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

el que te ayudará a cruzar la frontera. dale.

İngilizce

this is how you get the bad guys now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

''y ¿qué bien es el que te has hecho, hija?''

İngilizce

"and what good hast thou done thyself, daughter?" said he.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

en el que te informarán sobre los detalles del viaje.

İngilizce

she will inform you about alldetails of the trip.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"joel", me dijo, "yo soy el que te dará sabiduría.

İngilizce

at this point, god clearly spoke to me. "joel," he said, "i’m the one who will give you wisdom.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

2- no todo el que te saca del estiércol es tu amigo.

İngilizce

2- not everyone who gets you out of shit is your friend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,748,022,800 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam