İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elegiste bien.
you choose well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué elegiste ?
why did you choose ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo elegiste a él.
therefore agreed to do so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué lo elegiste?
why did you choose that one i made it few months ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece que elegiste bien.
i am … okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿elegiste ahora escucharme?
you picked now to listen to me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué no me elegiste a mí?
why didn't you pick me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elegiste el modo "un poco difícil".
you have chosen the "fairly difficult" mode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porque elegiste hacer este tributo?
why did you choose to record this tribute?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué elegiste ese tema en particular?
why did you choose that particular subject?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también me encanta los colores que elegiste.
so cute! i also love the colors you chose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuál libro elegiste para enviarle a ana?
which book did you pick out to send to anne?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo elegiste a tus actores y las locaciones?
how did you choose your actors and locations?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡qué lugar elegiste, sergio! , se escuchó.
we noticed that although there were no trees, we were protected by the shady walls. “what an astounding place you chose, sergio!”, someone said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡qué lugar elegiste, sergio! , fue el comentario.
the sunshine was strong and the walls themselves provided some shady spots for us. “what a great site you have chosen, sergio!”, was the comment heard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo puedes estar seguro de que elegiste la correcta?
how can you be sure you have chosen the right one?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué lindo! también me encanta los colores que elegiste.
so cute! i also love the colors you chose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú elegiste esa tarea y alineaste toda tu vida a su cumplimiento.
this lesson you gave to yourself and you aligned your whole life for its fulfilment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depende de la modalidad que elegiste para recoger o entregar la entrada.
it depends on the collection/delivery method you have chosen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colliii.com ¿por qué elegiste justamente esa muñeca para el campeonato?
colliii.com why did you choose the kit that you did for the competition?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: