Şunu aradınız:: eliseo quema los aperos al ponerse el sol (İspanyolca - İngilizce)

murió al ponerse el sol.
he died at sunset.

vista de los engelhörner al ponerse el sol.
a look at the devil's horns in the evening sun.

al ponerse el sol, el verano de morir,
at sunset, the dying summer,

que haré ponerse el sol al mediodía
that i will cause the sun to go down at noon

en marrakech, la vida no se detiene al ponerse el sol.
life in marrakesh doesn't stop at nightfall.

para jacob, solo es el lugar donde se encuentra al ponerse el sol.
this is just where he happens to find himself when the sun begins to set.

al ponerse el sol el viernes 4 de septiembre, empezó la segunda sesión.
at sundown on friday 4 september, the second session began.

pero se bañará al atardecer, y al ponerse el sol podrá volver al campamento.
but as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.

así que siguieron de largo, y al ponerse el sol estaban frente a guibeá de benjamín.
so they went on, and the sun set as they neared gibeah in benjamin.

muchas variedades adoptan un tono completamente distinto al ponerse el sol, especialmente las variedades de azul.
many varieties take on a completely different hue in the evening twilight - especially blue varieties.

15. el sol físico quema los ojos físicos como el sol espiritual, los ojos espirituales del no preparado.
15. the physical sun burns the physical eyes as the spiritual sun, the spiritual eyes of the unprepared.

al ponerse el sol llegaron a la vista de la hermosa capital del reino, con sus iglesias y cúpulas.
as the sun went down, they approached a fair royal city, with churches, and cupolas.

al ponerse el sol, no olvides consultar nuestros programas nocturnos, que incluyen fiestas temáticas y música en vivo
when the sun goes down, be sure to check out our evening programs, which include theme parties and live music

al ponerse el hábito el hijo deja fuera el hombre material para dar preponderancia a su alma.
as the son wears the habit, he leaves outside the material man and gives eminence to the soul.

2. Él fue sanado de astigmatismo del ojo izquierdo al ponerse el agua dulce de muan en sus ojos.
2. he was healed of astigmatism of his left eye by putting muan sweet water into his eyes.

comer antes de ponerse el sol, es decir, un par de horas antes de acostarse tiene su importancia.
eating before sunset, i.e., a couple of hours before going to bed does have relevance.

el hombre del bosque se situó enfrente de ella, empezó a comer, y, al ponerse el sol, aquella enorme mole había desaparecido.
when the hour had arrived for him to give his answer, he took the three twigs and the cup, and went to the king, but the twelve stood behind the door, and listened for what he was going to say.

como la altitud de desplazamiento era relativamente estable se decidió continuar el vuelo, pero al ponerse el sol, la presurización descendió por debajo de los niveles normales.
as the sun set, the pressure inside fell off as expected.

18 y al séptimo día, antes de ponerse el sol, los hombres de la ciudad le dijeron: ¿qué es más dulce que la miel?
18 and the men of the city said to [samson] on the seventh day before sundown, what is sweeter than honey? what is stronger than a lion?

de esta forma, por la mañana y por la tarde, al salir y al ponerse el sol, se recordaba la pascua, el paso del señor de la muerte a la vida.
the sacraments, especially baptism and the eucharist,26 are the objective beginning of the union of the christian with god.