Şunu aradınız:: ella cura compartio sonrie compartirla... (İspanyolca - İngilizce)

en su viaje, encuentra la belleza de la humanidad y finalmente logra traerla con ella para compartirla con los habitantes de la tierra.
as she travels, she encounters the beauty of humanity and eventually brings it back with her to share with the inhabitants of earth.

también era impresionante como traqueteaba toda nuestra habitación cuando la chica extranjera de la habitación del lado invitaba al joven propietario camboyano del hotel a compartirla con ella.
for luck in the new room there was not any hole for where the rats could enter, although the runs that these did through the ceiling were terrifying. it was also impressive as all our room rattled when the foreign girl of the room next to us invited the cambodian young owner of the hotel to share it with her.

ha sabido cautivarnos con su especial carácter y por ella nos enganchamos a la raza,marcando un antes y un después en nuestras vidas.....que sentimos no poder compartirla con ella, aunque pervive en su descendencia presente en nuestro hogar y haciéndonos felices en nuestro día a día.
she´s known captivate with its special english character and we hooked it to the breed, marking a before and after in our lives .....we feel unable to share with her, although this remains in their offspring in our home and making us happy in our day to day. allways thanks ......brañiña

por otra parte estaban nuestros padres que querian disfrutar de ella con vida. yo hubiera querido estar a solas con ella, compartirla con nadie, pero hoy estoy tan agradecida de que otras personas hayan conocido a anouk viva.
i'm glad that they could meet her alive, glad that we can share memories now. but i am also glad that we didn't have too many other people around so that we were able to enjoy our time with anouk just as we wanted. monika, anouk's mom

jolie hansen lleva una tienda de costura en una pequeña ciudad cerca de zúrich. pero, al hacer cambios en la ropa de sus clientes, su mente se ve libre de barreras y lo que corta son también trocitos de sus vidas..., incluyendo la de walter fischbacher, quien estaría más que dispuesto a compartirla con ella.
jolie hansen keeps a dressmaking shop in a small town near zurich. but as she alters the clothing of her customers, mentally she lets out and takes in bits of their lives too – including that of walter fischbacher, who would be rather keen to share hers.