İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella es simpatica
she is nice
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es simpatica tu mama
you are very short
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es comica
it is funny
Son Güncelleme: 2015-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ella es simpática?
is she nice?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es simpática conmigo.
she's nice to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es simpática, comprensiva y alegre.
she is sympathetic, understanding and cheerful person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cómic, es que es una nómina cambiante
comic, is that it’s a shifting roster.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú es cómico
tu es comico
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carlos es simpatico
english
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi madre es simpática
my mother is nice
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es simpático y necesario.
this is appealing and necessary.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ella es una nativa americana y una de los pocos personajes sordos en el cómic.
she is a native american and one of the very few deaf comic characters.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deben pensar que esto es cómico.
you must think this is funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes bien es simpática, humana, por no decir conmovedora. es un europeo sincero.
on the contrary, he appears to be a sympathetic, human and indeed likeable character.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delfina es simpática, responsable y empática.
delfina is amusing, responsible and empathic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el informe rothe es simpático en muchos aspectos.
the rothe report is quite agreeable in many respects.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el diplomático agregó que el cómic es ideal para unir a las culturas, porque es fácil de entender para gente de todas las edades.
he added that the comic is ideal for bringing the cultures together because it is easily understood by people of all ages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí verdaderamente me molesta que cualquier persona piense que esto es cómico.
well, i'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en sus propias palabras es: simpática, instruida y honesta.
in her own words is: sympathetic, educated and honest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque es una crisis inesperada de última hora y, por eso mismo, de lo más inoportuna, lo más cómico es el esfuerzo de la prensa escrita para disimularla.
even though this is an unexpected last minute crisis, the funniest aspect of it all is the effort that most newspapers are making in order to hide it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: