İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entiende lo que le pasa:
what would happen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted entiende lo que digo.
you get the picture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiende lo que le está pasando
it's incomplete without you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que le digo, él hace.
whatever i tell him, he follows suit.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiende lo que quieren.
he doesn't understand what they want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haga lo que le digo. muévase.
the way he said it sounded ominous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella me mira como que le simpatizo
someone like me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fíjese bien en lo que le digo.
pay close attention to what i tell you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entiende lo que quiero decir?
– what do we do? – everybody stay here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que le digo a ella
i tell her
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella me pidió que le pasara la sal.
she asked me to pass her the salt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
... ¿entiende lo que tiene que hacer?
... got it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella me entiende y yo la entiendo a ella.
if i didn’t have her, i would be six feet under.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7 entiende lo que digo; que el señor te dará entendimiento en todo.
7 consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu no entiendes lo que te digo
si
Son Güncelleme: 2015-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dc: eso es lo que le digo a todo el mundo.
dc: that's what i tell everyone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuerde lo que le digo: ¡el futuro es nano!”
mark my words, the future is nano!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2:7 entiende lo que digo; que el señor te dará entendimiento en todo.
2:7 understand what i say: for the lord will give thee in all things understanding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡si no entiende lo que le acabo de explicar, por favor léalo otra vez!
if you don't understand what i have just said, please read it again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿entiendes lo que
what happens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: