İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero se siente orgullosa de ello.
but of this it is proud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gotemburgo se siente orgullosa de sus pubs.
gothenburg likes its pubs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malasia se siente orgullosa de su éxito, y de ser musulmana.
malaysia was proud of its success and proud of being muslim.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gente se siente orgullosa de estas dos cosas.
people feel proud of those two things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nigeria se siente orgullosa de ser pionera en la libertad de prensa en África.
42. nigeria prided itself as a pacesetter in freedom of the press in africa.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el valor de ser quien es en su interior.
the courage to be who he is on the inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
australia se siente orgullosa de su historial de apoyo a esas operaciones.
australia has a proud history of supporting them.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
austria se siente orgullosa de apoyar esos proyectos, y continuará haciéndolo.
austria was proud to support those projects and would continue to do so.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la compañía se siente orgullosa de su larga historia y reputación de calidad.
the company is proud of its long history and its reputation for quality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da la impresión que la gente se siente orgullosa de ser objeto de las calumnias de los periodistas corruptos.
it’s as if people are proud to be the object of the corrupt journalists’ slander.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y sin saber quien es, no hay cuestión de ser quien es.
and without knowing who they are there is no question of their actually being who they are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indonesia se siente orgullosa de sus avances en la esfera de la atención a la salud.
indonesia takes pride in its progress in the area of health care.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el valiente joven es aclamado por su hazaña y arecida se siente orgullosa de su prometido.
the natives sang their praise of the young man's bravery and princess arecida was proud of her betrothed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quien se siente orgulloso de juan,apaerte de mí
who is proud of juan, take care of me
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"quien escribe es el responsable de la irresponsabilidad de ser quien es".
"who writes is responsible for the irresponsibility of being who he is".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
australia se siente orgullosa de estar desempeñando un papel importante en esta esfera trascendental de interés humanitario.
australia is proud to be playing a significant role in this important area of humanitarian concern.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
españa se siente orgullosa de acompañar, junto con las naciones unidas, a las partes en este proceso.
spain is proud to be standing by the parties to this process, together with the united nations.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento orgullosa de lo que tengo.
if i have it, i'll flaunt it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obviamente, los timorenses se siente orgullosos de los éxitos de yohan.
naturally, the timorese are proud of yohan’s achievements.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el canadá se siente orgulloso de llamar amigo a cada uno de ellos.
and canada is proud to call each of them a friend.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: