İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella toca la guitarra
she plays the guittar
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca el piano.
she plays the piano.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ella toca el piano?
does she play piano?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca bien el violín.
she plays the violin well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca el piano de oído.
she plays the piano by ear.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca el piano todos los días.
she plays the piano every day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca piano por las tardes o las noches.
she practices the piano in the afternoon or in the evening.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca sus labios, lo que significa escuchar cuidadosamente.
now she is touching her lips, which means to listen carefully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, ahora nuestra señora alcanza - ella toca mi cara.
oh, now our lady is reaching over. she’s touching my face.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora ella toca sus labios, lo que significa escuchar y repetir.
now she's touching her lips, which means to listen and repeat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y ella toca sus labios con su dedo índice, lo que significa escuchar.
and she's touching her first finger to her lips, which means to listen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ahora ella toca sus labios, lo que significa que ella desea hablar.
and now she's touching her lips, which means she wants to speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca su brazo, hombro, muslo, o mano mientras que habla con usted
she touches your arm, shoulder, thigh, or hand while talking to you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veo a una monja. creo que es una monja. ella toca una flauta y va bailando por el camino.
i see a nun. i think she's a nun. she's playing a flute, and she's dancing down the road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ambos son músicos: él toca el clarinete y ella toca varios instrumentos y enseña guitarra y saxofón.
both are musicians: he plays clarinet and she plays a great deal of instruments, besides teaching guitar and saxophone."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora hay una monja, ella todavía está - ella es un poco mayor, pero ella toca el piano muy gozosamente.
now there's a nun, she's in still—she's kind of older, but she's playing the piano very joyfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella toca puerta trás puerta no sólo consiguiendo mucho descontento en los trabajos y en las condiciones de vida sino también poca disposición para confrontar los sindicatos y administradores de las corporaciones.
she knocks on door after door, finding much discontent with working and living conditions, but also a strong reluctance to confront the unions and corporate management.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no veo a jesús, pero nuestra señora está de pie ahora sobre el árbol directamente enfrente de nosotros, y ella toca sus labios con sus dedos:
she's by herself. i don’t see jesus, but our lady is standing now over the tree directly in front of us, and she's touching her fingers to her lips:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora nuestra señora lleva el crucifijo a sus labios y lo besa el cuerpo de jesús. nuestra señora ahora ha puesto el crucifijo y las cuentas en su mano izquierda, y con su mano derecha ella toca sus ojos.
now our lady is placing the crucifix to her lips and kissing the crucifix, the body of jesus. our lady now has placed the crucifix and the beads into her left hand, and with her right hand she is touching her eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con esta aseveración, ella toca de nuevo el problema más profundo de nuestra relación con dios. dios se da a sí mismo, el lo dio todo, incluso a su propio hijo jesús para salvarnos.
with this sentence, she is touching again the deepest problem of our relationship with god. god gives himself, he gave everything, even his own son, jesus to save us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: