İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
excepto - pedir prestado el dinero
save - to borrow money
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toma el dinero y corre.
take the money and run.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•para pedir prestado el dinero en francia
• to borrow money in france
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué tonto fui por haberle prestado el dinero.
what a fool i was to lend him the money.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella toma el vestido.
she takes on the ballroom gown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...el bei toma prestado.
... the el Β borrows.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•para pedir prestado el dinero en los euros de la zona
• to borrow money in the zone euros
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. estoy pidiendo prestado el dinero para pagar mis cuentas
b. i am borrowing money to pay bills.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿a lo mejor pidieron prestado el dinero a un banco?
perhaps the money was borrowed from a bank?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el estado toma prestado dinero de sus ciudadanos a través de bonos.
the state borrows money from its citizens through bonds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piden prestado el cilindro de ciro.
they want to borrow the cyrus cylinder.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella toma mi azúcar.
she takes my sugar.
Son Güncelleme: 2014-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, en realidad, nadie toma prestado dinero por el dinero mismo. se toma un préstamo para conseguir productos.
but, in point of fact, no one borrows money for the sake of the money itself; money is only the medium by which to obtain possession of productions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"debieron simplemente haberle prestado el extintor.
“they should have just lent him the extinguisher.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ella toma una mamada profunda.
she takes a deep blowjob.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gobierno de estados unidos pediría prestado el dinero y después lo pasaría para proporcionar el estímulo económico.
the u.s. government would borrow the money and then spend it to provide economic stimulus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
douglas señaló que todo el dinero prestado sería devuelto.
douglas noted that all of the money loaned was repaid.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los caballeros templar prestado el dinero a los reyes y a los príncipes y funcionaron un negocio próspero de la hipoteca.
the knights templar loaned money to kings and princes and ran a thriving mortgage business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es el objetivo del consumidor que toma prestado algo de las bibliotecas.
this shows that the information we received from sources other than the rapporteur was useful.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta forma, los estudiantes cualificados para obtener una beca que no quisieran comprometerse con el gobierno podrían pedir prestado el dinero.
so people who are qualified to get scholarship but don't want the government bond they can loan the money instead.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: