İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por la tarde
afternoon
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
por la tarde,
in the afternoon,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- por la tarde
- working in the evening
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(por la tarde)
(afternoon) informal consultations on:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos son las tareas por la cual fueron educados todos ustedes.
they are the tasks you were, all of you, educated for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellas juegan por la tarde.
they play in the afternoon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es complicado e insoportable para ellos levantarse temprano por la mañana y trabajar con los animales hasta la tarde.
it's hard and unbearable job for them to get up early in the morning and work with animals till the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero hacer las tareas por ellos es algo completamente distinto a ayudarles a hacer sus tareas.
but doing their homework for them is completely different from helping them with their homework.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el equipo de evaluación estará asistido en todas sus tareas por la secretaría general del consejo.
the evaluation team shall be assisted in all its tasks by the general secretariat of the council.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡hoy por la tarde no tendremos aula y ellos podrán ayudarnos!
this afternoon we will not have school and they can help us!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el que tuvo lugar ayer por la tarde en el polo lionello es uno de ellos.
yesterday afternoon, the lionello bonfanti industrial park hosted one of these rare meetings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno de ellos era un canal neerlandés, en el que podíamos ver por la mañana, por la tarde y por la noche las noticias neerlandesas.
one of them was a dutch channel carrying the dutch morning, midday and evening news.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el equipo de evaluación estará asistido en todas sus tareas por la secretaría general del consejo y por la comisión.
the evaluation team shall be assisted in all its tasks by the general secretariat of the council and by the commission.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las termitas formosanas son una excepción notableen eso ellas típicamente enjambre por la tarde temprana.
formosan termites are a notable exception in that they typically swarm in the early evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellas pueden cuidar perfectamente de la casa por la mañana y trabajar por la tarde."
they can very well take care of the house in the morning and work in the afternoon."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ellos empiezan a besarse tiernamente y luego, una vez que el guapo se haya sacado su enorme polla, recibirá una buena mamada por la reina de las tragonas.
they start kissing and then, as the handsome hunk takes out his huge cock, he gets a good blowjob from the cock-sucking queen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cruzar regent street con su correspondiente multitud en plena pretemporada navideña un sábado por la tarde no es tarea fácil.
crossing regent street with its corresponding multitudes in full pre-christmas spirit on a saturday afternoon is not an easy task.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es corriente que éstos asistan a ellas por la mañana o por la tarde, o a veces sólo ciertos días de la semana.
it is common for children to attend either in the morning or in the afternoon, or sometimes only on certain days of the week.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la tarde cuando las ovejas entran por la puerta del redil, ellas encuentran protección.
in the evening when the sheep went in through the door of the sheepfold they found protection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===acto ii===por la tarde, egisto y climene intentan volver a sus anteriores amantes, sólo para que ellos los rechacen.
===act 2===in the afternoon, egisto and climene are trying to get back to their former lovers, only to be rejected by them.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: