İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ellos estan de vacaciones
el no esta haciendo la compra
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él está de compras en una joyería.
he is shopping in a jewelry store.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos están en una fecha límite
they're on a deadline
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos están de moda.
they are hot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luna situado en una zona de compras en el centro.
luna situated in a shoping area in downtown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el más eminentes de ellos están de una presencia llamativa.
the most eminent of them are of a striking presence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he seisovat kadu lla . ellos están de pie en la calle.
he seisovat kadu lla . they stand on the street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hecho es que ellos están en una lista sin necesidad de llegar.
the fact that they are on a list need never come up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos están de acuerdo en elevar las condiciones de vida del trabajador".
it agrees with improving living conditions for the workers."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ellos están de pie al lado de la roca sosteniendo lanzas largas en sus manos.
they’re standing there by the rock with long spears in their hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos están de pie frente al pasado y sus antepasados son una presencia viva en espíritu.
they stand facing the past and their ancestors, who are a living presence in spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos están de acuerdo en que este nombre sólo se puede aplicar al único dios verdadero.
they would agree that this name can only be applied to the one, true god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella dijo que - ella dijo que ellos están entrando directamente en una trampa, sus sacerdotes.
she said that—she said that they are walking right into the trap, her priests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que ellos están de acuerdo con la falsedad viciosa perpetrada por el diablo en el jardín de edén.
thus they agree with the vicious falsehood perpetrated by the devil in the garden of eden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actualmente ellos están colocados en una cierta relación del uno con el otro (hablando longitudinalmente).
right now, they are in a certain relationship to each other (longitudinally speaking).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no cubre todo el cielo, parece estar cerrándose, y ellos están de pie casi en un círculo de luz.
it seems to be closing in, and they're standing almost in a circle of light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como nuestra señora, ellos flotan en el cielo, y ellos están de pie en todo el alrededor de nuestra señora.
like our lady, they float in the sky, and they're standing all about our lady.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, todos ellos están de acuerdo en la dirección que hay que seguir, es decir, más poder para bruselas.
the working groups are secret and cannot be controlled by the national parliaments'europe committees.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora ella viene con jesús, y ellos están de pie al lado derecho del asta de la bandera.
and now she’s coming over with jesus, and they’re standing now at the right side of the flagpole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...ellos están de pie por los árboles, pero yo no esperaba que ellos vinieran hacia adelante.
veronica - ... they're standing by the trees, but i didn't expect for them to come forward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: