İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ellos hablan en lenguas extrañas.
they speak in strange tongues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
they spoke quietly so as not to wake the baby.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin duda no hablan en su nombre.
it does not represent all of the tamil people in sri lanka.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hechos no hablan en su favor.
the facts don't help them.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hablan en inglés.
they speak in english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos hablan en lenguas según el espíritu les da que hablen.
they speak with tongues as the spirit gives utterance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos hablan en contra de la gente de dios sin siquiera parpadear.
they speak against god's people without blinking an eye! here is what god says about such uncharitable tattlers:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos hablan en un lenguaje excepto por los eruditos que desean olvidarlos.
they speak in a language except for scholars long forgotten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos hablan un poco con ella proponiéndole de seguirlos para presentarla a un amigo de ellos que en este momento está solo en su casa.
they talk to her a bit and suggest that she follows them to introduce her to a friend of theirs who's home alone for the moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
canciller del peru confia en proceso electoral justo en su pais
peru’s foreign minister trusts in a fair electoral process in his country
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
envía amor y protección a aquellos que hablan en su nombre.
send love and protection to those who speak out in your name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oficina de venta responsable en su pais
please send your order to the sales office in your country
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos hablan un poco,tocándola al mismo tiempo,antes de sacar su artillería y introducircelas directamente en su boca.
they talk for a while, touching her at the same time, before they bring out their heavy stuff, which goes straight into her mouth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando se menciona el islam, ellos hablan de bin laden. no me gustaría vivir en su república pero no lo critico.
as soon as the one speaks of islam, they oppose bin laden. i wouldn’t want to live in his republic, but i don’t criticise him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extranjeros en visa o-1 visa no tienen que mantener residencia en su pais.
o-1 visa holders are not required to maintain foreign residence abroad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
túnez: los bloggers tunecinos hablan en inglés
tunisia: tunisian bloggers speak in english · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprender a las personas que hablan en inglés en programas de radio o televisión?
understand people talking in english on radio or television programmes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[los participantes macedonios hablan en su idioma. thierrymeyssan se expresa en inglés.]
[the macedonian speakers expressed themselves in macedonian, thierry meyssan in english.] translation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es útil si su inglés es limitado porque hablan en su propia idioma y pueden ayudarse con el papeleo.
this is useful if your english is limited as you can speak in your own language and will have assistance with the paper work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, la turba tiene muchas repercusiones positivas en los ámbitos regional y laboral que hablan en su favor.
moreover, peat has many regionally positive effects that favour employment.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: