İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡ellos nada le hicieron!
they haven’t done anything to harm you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el medio de ellos, nada.
actually, i’d say no hand signs in general while driving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos nada pudieron replicar sobre esto.
they were not able to replicate this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin ellos nada tendría sentido ni futuro.
nothing would have meaning or future without them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no aprendieron ellos nada del primer evento?
didn't they learn from the first occurrence?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por esto, yo digo, no compramos de ellos nada.
they are not new features.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pidan menos por los suyos, pues ellos nada tienen.
ask less for your people since they do not have anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nada cambia nunca para ellos, nada cambia a nuestros ojos.
nothing ever changes for them, nothing changes in our eyes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y una vez expuestos a ellos, nada volverá a ser lo mismo.
and once exposed to them nothing will be the same again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ellos, nada podría existir que no sea dios y lo que él creó.
to these, nothing could exist other than god and what he created.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquellos que están satisfechos de todos estos siddhas, ellos nada saben.
those who are full of all those siddhas – they know nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin ellos, nada habría sido posible: que acepten hoy este testimonio de gratitud.
without them this could not have been achieved.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recen por los pastores porque sin ellos nada de esto sería posible, gracias."
pray for the shepherds because none of this would be possible without them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sí, también tenemos maestros, pero ellos nada más enseñan las clases dominicales a los niños.
oh, we have teachers as well, but they can only teach sunday school classes to the children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.
truly they are all nothing, their works are nothing and of no value: their metal images are of no more use than wind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la correcta manutención de los miembros del equipo y su buena salud son básicos, pues sin ellos nada iría bien.
the right feeding and the good health of the members of our team are basic. without them, nothing would go well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
34 pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que decía.
34 and they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29 he aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.
29 behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:34 pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no sabían lo que decía.
18:34 and they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:34 pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendian lo que se les decia.
34 and they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said. 35
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: