İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muchos de ellos no pertenecían a nuestra fracción...
many of the old bolsheviks remained outside of our faction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bienvenido a nuestra casa!
welcome to our home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos no me conocían, ni tampoco visitaron a nuestra iglesia.
they didn’t know me, nor did they visit our church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡bienvenidos a nuestra casa!
welcome to our home!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos no pueden escapar a nuestra visión y no pueden ganar.
they cannot escape our view and they cannot win.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no sabemos cuándo llega la salvación a nuestra casa.
we don't know when the salvation will come in our home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es hora de ir a casa a nuestra casa!
it ‘time to go home; to our house!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30giorni hace el bien a nuestra casa de formación
30giorni is a great asset to our seminary
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos no pueden venir cerca de nosotros ahora, debido a nuestra frecuencia vibratoria.
they can't come near us now because of our vibratory frequency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡sea bienvenido a nuestra casa, señor!
- welcome to our house, sir!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.
our house was broken into by burglars last night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juntos somos anfitriones de visitas a nuestra casa regularmente.
together we host visitors in our home on a fairly regular basis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro está, que ellos no pueden servir también a nuestra parroquia, cumplimentar a nuestros enfermos, etc.
it is obvious that they cannot also take care of the religious needs of our parish, of our sick, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bienvenidos a nuestra casa de huéspedes en el perelaer aaltense heurne.
welcome to our guesthouse in the perelaer aaltense heurne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando confirmamos que sí lo éramos, ellos accedieron con que nosotros regresemos a nuestra casa", dijo mi amigo.
when we confirmed that we were, they were ok us coming back to our house,” my friend said.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bienvenido a nuestra casa. ranieri ha estado muchas veces con nosotros.
medium: you are welcome to our house. ranieri have been with us several times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aeropuerto más cercano: aeropuerto la capital, 40 'taxi a nuestra casa
nearest airport: capital airport, 40' taxi to our house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que usted tiene su propia entrada a nuestra casa de huéspedes y la pr...
the apartment for our guests has its own entrance and .....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, como no podía seguir aceptándolo, le preguntó finalmente a swami, prometiste que vendrías a nuestra casa.
well, he could not stand that any longer. finally he asked swami, “you promised you would come to our house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el fuego se acercó tanto a nuestra casa que tuvimos que rociar la azotea con una manguera.
the fire grew so close to our house that we had to sprinkle water on the roof with a garden hose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: