Şunu aradınız:: ellos no van a parar hasta aniquilarte (İspanyolca - İngilizce)

no voy a parar hasta
i will go right away

no van a parar.
now go to sleep.

no van a parar aquí.
they are not going to stop there.

ellos no van a venir hoy.
they are not coming today.

ellos no van a darse cuenta.
they're not."

alex: bien, ellos no van a eliminarla.
alex: well, they're not going to eliminate it.

¿esto lo van a parar?
are you going to stop this?

algo me dice que ellos no van a durar mucho.
something tells me they aren't going to last long.

ellos no van a ayudarte, ellos desean matarte.
they are not going to help you. they want to kill you.

esto no va a parar hasta que la gente se levante de la apatía.
this will not stop until until people raise up from apathy.

ellos no van a parar, resolvemos este problema o al menos controlar este problema o mitigarlo.
they're not going to stop, providing we solve this problem or at least control this problem or mitigate it.

no van a alcanzar.
they won't be enough.

ellos no van a ser capaces de mantener su imagen humana.
they will not be able to sustain their human image.

muchos no van a casa.
to be in love.

ellos no van a convertirlos en bases militares oficiales, ¿no?
they're not gonna turn them into official military bases, right?

desafíos no van a faltar.
there will be no shortage of challenges.

ellos no van a detener su lucha a menos que haya una amenaza mayor.
they are not going to stop their fighting unless there is a greater threat.

después se buscó un puñal de matarife y juró que no iba a parar hasta que me partiera el hígado.
then he found a butcher's knife and swore not to rest until he had slit my throat.

a éstos se los usará como ejemplos gráficos de lo que ellos no van a permitir.
these will be used as graphic examples of what they will not allow.

algunos de ellos no van a trabajar en los días de la aparición y sacrifican sus salarios.
some of them don’t go to work on apparition days and they sacrifice their salaries.