İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y a saborear así el gozo de la vida
at the same time, we are happy to see that some do not hesitate to get out of institutions to share the life of the most oppressed and to struggle with them to defend their rights.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comienza a saborear el gusto por la vida.
to savor life’s taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empezando a pulir la ventana
starting to repair scratches in the window
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empezando a traducir
starting to translate,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empezando a sudar.
starting to sweat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está empezando a crecer.
and i whispered my name to you . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy empezando a amarte
i'm starting to love
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí está empezando a caminar.
there he's starting to walk.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empezando a las 6 p.m.
beginning at 6:00 pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“estábamos empezando a preocuparnos.
“we were starting to get panicky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella estaba empezando a desesperarse.
she was beginning to get desperate.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empezando a usar zyncro (7) »
getting started with zyncro (7) »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡¡ nos estamos empezando a acostumbrar !!
we are getting used to it, congratulations¡¡
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su hermano de dieciocho años, que está empezando a vivir la vida. a descubrirla.
with the encouragement of his girlfriend, dr. ava katsina, he and she set off to the amazon on what is to be a ‘drug tour.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡estoy empezando a hacerme vieja!
i'm starting to get old!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
? jugar? están empezando a jugar.
? play? are starting to play with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno -- entonces, roots and shoots está empezando a cambiar la vida de los jóvenes.
anyway -- so basically, roots and shoots is beginning to change young people's lives.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los niños se les amputan las piernas antes que tengan la oportunidad de saborear la vida.
children's legs are amputated before they have a chance to taste life.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se están empezando a evaluar los efectos que ha tenido el programa en la vida de las mujeres.
the program's impact on women's life is starting to be assessed.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les invita a saborear la deliciosa cocina francesa, en un lugar sorprendente.
enjoy a creative french cuisine in an astonishing site!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: