İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en donde te veo
where do i see you
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿estás seguro en el lugar donde te encuentras?
are you safe where you are?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en donde te tomaste esa foto
en donde te tomaste esa foto
Son Güncelleme: 2015-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escoge en donde te encontrarás.
choose you where you will abide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te encuentras bien?
wouldn’t you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde te pierdes
where you lose
Son Güncelleme: 2016-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿te encuentras bien?
are you feeling ok?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gv: ¿cuál es la situación actual en el área en donde te encuentras?
gv: what is the current situation in the area where you are?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿dónde te encuentras?
where are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descubre cómo va la vida en donde te encuentres
find out how life is where you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empieza donde te encuentres.
start where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo supe que el potencial del cristo cobra vida. y es ahí en donde te encuentras ahora.
i knew the potential of the christ to come alive. and that is where you stand now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde quiera que te encuentres...
wherever you are located...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el planeta saturno muestra en donde te sientes restringido.
the planet saturn shows where you feel restricted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta señal se utiliza para avisar que hay un baño público cerca de donde te encuentras.
this signal is used to alert that there is a public restroom close to where you are.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca.
the paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es relativamente simple pero se convierte en un gran problema si el servidor está a kilómetros de distancia de donde te encuentras.
this is annoying but it becomes a real problem if it happens on a server far away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no estás seguro de qué número de emergencias se utiliza en el lugar donde te encuentras, compruébalo en la guía telefónica.
if you're not sure which emergency number is used in your area, check your phonebook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no estás seguro de qué número de emergencias se utiliza en el lugar donde te encuentras, compruébalo en la guía telefónica. continue
if you're not sure which emergency number is used in your area, check your phonebook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gobierno de la isla donde te encuentras no está todavía en sus plenos cabales cuando de nombres se trata.
the government of the island on which you sit doesn’t have its moniker exactly straight yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: