Şunu aradınız:: en fin si desea puedes escribirme en e... (İspanyolca - İngilizce)

no dude en escribirme en español, y puedo usar un traductor para ayudarlo. ¡gracias!
please feel free to write to me in spanish, and i can use a translator to help you. thank you!

si desea, puede modificarlo.
you can edit it!

puede escribirme en español, inglés, portugués incluso alemán. lo entiendo.
you can write in spanish, english, portuguese even german. i get it. **originally translated from español**

si desea, puede descargar en formato pdf nuestras patentes:
if you wish, you can download our patents in pdf format (spanish):

si desea puede de buceo que niza y diversión en tossa de mar.
if you want to dive can that nice and fun in tossa de mar.

si desea puede descargar la música del cd en baja calidad de audio.
you can download music from cd audio in low quality.

en fin, si tienes alguna duda más no "dudes" en preguntarme.
plus the freedom you have to do what you want, go when you want etc.

-no se preocupe almirante, pero si desea puede ser en otra ocasión-
“don’t worry admiral, but if you want i could come pn another occasion”

si desea puede participar por uno o dos días solamente.
it is possible to participate for one or two days only.

- si desea, puede traer su propia bicicleta.
- you can also bring along your own bike if you wish so.

estos son los Únicos formatos que afirmamos son compatibles, pero si desea solicitar asistencia con otros formatos, entonces envíe un mensaje a nuestro foro en español.
these are the only formats we claim to support, but if you want to request support for other formats then please post on our doxillion forum.

en fin, si es así, es evidente que algo no funciona en absoluto y sospecho que no es en dinamarca.
well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and i suspect it is not wrong with denmark.

si desea puede comunicarse con nosotros a través del fomulario de contacto.
if you wish, you can reach us through this contact form.

en estos momentos no hay ofertas disponibles, si desea puede enviarnos su c.v. para futuros puestos vacantes
there are no offers at this time, but you can send us your cv for opportunities arising in the future.

si desea puede descargar el artículo completo (en inglés) en pdf aquí>> [2]
you can download the full article here in pdf>> [2]

-en fin, si hay que hacerlo se hace y punto- me dije resuelto...
-well, if you have to do it, you do it and that's it- i told myself resolutely...

si desea contactar con nosotros puede hacerlo en las direcciones y teléfonos que aparecen a la izquierda o si lo desea puede rellenar este formulario :
if you wish to contact us, please take note of the addresses and telephone numbers that appear on the left side of the screen, or please fill out this form:

en fin, si escuchamos a la mayoría de nuestros colegas, a menudo olvidamos que en el fondo se ha decidido todo en el consejo europeo de bruselas.
ladies and gentlemen, the rapporteur has depicted very clearly for us the repercussions of such a policy on the periphery of the community.

en fin, si su señoría quiere más detalles específicos le agradeceré que me lo diga por escrito y procuraré dárselos por escrito.
when will the commissioner ask his colleague to take this matter up and write to mr mcgregor?

5. yo decidí ponerle su nombre al collar y bordarlo, pero si deseas puedes hacerlo más fácil con pintura textil.
5. i decided to embroider the name, but if you want you can make it easier with fabric paint.