Şunu aradınız:: en los tiempos libres hago mis tareas (İspanyolca - İngilizce)

en los tiempos modernos
in modern times

en los tiempos antiguos.
in the days of old.

en los tiempos de hamurabi
in the times of hamurabi

como en los tiempos antiguos.
as in ancient times.

apoyarse en los tiempos difíciles
to be there in the tough times

¿en los tiempos de moisés?
in the times of moses?

en los tiempos que nos precedieron".
in the ages that were before us."

¿hago mis tareas o veo televisión?
should i do my homework or watch television?

en los tiempos de hoy, no obstante, estas tareas no se cumplen correctamente.
in today’s age, however, these tasks are often not accomplished properly.

¿hago mis tareas o converso con mis amigos?
should i do my school work or should i talk to my friend?

para tener éxito en los tiempos venideros todos ustedes se beneficiarán de estar libres de pensamientos que no merecen la pena.
to be successful in the upcoming times you will all benefit from being free of unworthy thoughts.

así era cómo las personas eran seleccionadas para las tareas en los tiempos del nuevo testamento.
this is how people were selected for tasks in new testament times.

cada fraternidad local es libre de trabajar con los temas específicos en los tiempos que ella misma escoja.
each local fraternity is free to work with the specific themes in whatever timeframe they choose.

el tribunal ha de contar con todos los recursos necesarios para desempeñar sus tareas en los tiempos difíciles que nos aguardan.
the court has to be fully resourced in order to carry out its tasks in the difficult times that lie ahead.

en los tiempos presentes, lo que más escaseaba era la literatura religiosa, especial mente libros de oraciones y catecismos.
at the present there is a severe shortage of religious literature, particularly prayerbooks and catechisms.

en el capítulo sobre la creación, en mi primer libro, mencioné las guerras eléctricas en los tiempos anteriores a lemuria.
in the chapter on creation, in my first book, i mentioned the electrical wars in pre-lemurian times.

el señor le ha dado a nuestra iglesia la tarea de despertar a las almas que se encuentran dormidas en los tiempos finales.
the lord has given to our church the duty to awaken the souls who are in spiritual slumber at the end time.

en los tiempos modernos, la libre determinación ha recibido aprobación en algunos casos, mientras que en otros ha enfrentado una dura oposición.
throughout modern times, self-determination has in some instances been met with approval, while in others it has faced tough opposition.

en 1979, "mota" estableció su lugar en los libros de récords al convertirse en el líder de todos los tiempos en pinch hits.
in 1979, he established his place in the record books by becoming the all-time leader in pinch hits.

a través de los tiempos, la palabra que dios nos comunica en los libros de la sagrada escritura se había hecho larga.
the word that god communicates to us in the books of sacred scripture had, in the course of time, become long.