Şunu aradınız:: en que fecha los de sinotruk visitaran... (İspanyolca - İngilizce)

¿en que fecha se mudaron?
when did you move out?

sido culpante de la culpa en que los de mi nación han caído.
that we were again in darkness.

la ccd insiste en que sus problemas deberían considerarse aparte de los de rwanda.
rcd has insisted that its concerns should be addressed separately from those of rwanda.

todo eso está muy bien, pero zuckerberg también ha cambiado la forma en que fecha.
all that is well and good, but zuckerberg has also changed the way we date.

confía en que las naciones unidas podrán también convertirlo en uno de los de más éxito.
he was confident that the united nations could also make it one of the most successful.

coincido en que la formación de los jóvenes parados y de los de larga duración es importante.
i quite agree that the training of unemployed young people and the long term unemployed is a very important issue.

confiamos en que el libro blanco, sus actos y los de su comisión lo demuestren en concreto.
we hope that the white paper and the actions of you and your commission will put this into practice.

eres tú quien elige en que fecha será que krishna te dará el cheque en efectivo con todo su esplendor ilimitado.
it is you who chooses what date will be on the check that when cashed gives you krishna with all of his unlimited splendor.

estudiar el modo en que deben tenerse en cuenta los intereses de los consumidores, en particular los de los jóvenes.
consider how the interests of consumers, in particular of young people, are to be taken into account.

conviene con el sr. bhagwati en que toda sentencia promueve de hecho los intereses de una parte sobre los de la otra.
98. he agreed with mr. bhagwati that a judgement did in fact promote the interests of one party over the other.

debe hacerlo en la medida en que estos nuevos miembros estén dispuestos a armonizar sus ordenamientos jurídicos con los de la unión europea.
lithuania supports simple and transparent principles for the formation of the eu budget.

9 de marzo marzo b) b) bien bien en en el el lugar lugar en en que que uno uno de de los los de de
9 march

hubo un tiempo en que algunos israelitas -los de la biblia, no los israelíes- quisieron y lograron derribar el templo.
there was a time when certain israelites — those in the bible, not the israelis — wanted to demolish the temple, and they succeeded in doing so.

además, debe tenerse en cuenta el carácter particular del idioma polaco, en que los sustantivos de género masculino se diferencian de los de género femenino.
furthermore, one must take note of the specific nature of the polish language, which distinguishes male from female nouns.

con sus defectos inherentes a los de la red social en que ha tocado vivir.
with its inherent defects to those of the social network in which it has been called on to live.

29. hasta la fecha, los puertos somalíes, incluidos los de berbara, bosasso, kismayo y mogadishu, aportaban ingresos regulares al país.
29. in the past, somali ports, including those of berbara, bosasso, kismayo and mogadishu, brought regular revenue to the country.

a partir de esa fecha, los precios de importación se recuperarían moderadamente, a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo.
thereafter, import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors » prices pick up slightly worldwide.

invitaré también a los de tesínskoie (ya escriben diciendo que sin duda necesitaré testigos); confío en que los dejarán venir.
i am inviting the people from tesinskoye (they are already writing that i shall certainly need witnesses) and i hope they will be allowed to come.

14) en 1989, el historiador suizo philippe burrin, teniendo por principio y sin demostrarlo que las cámaras de gas nazis y el genocidio judío habían tenido lugar, intentó determinar en que fecha y por quien había sido tomada la decisión de exterminar físicamente a los judíos de europa.
14) in 1989 swiss historian philippe burrin, laying down as a premise, without demonstration, the reality of nazi gas chambers and jewish genocide, attempted to determine at what date and by whom the decision to exterminate physically the jews of europe had been taken.

d) el número de casos de transplante de órganos, incluidos los de médula, en que hayan intervenido donantes menores de 18 años; y
the number of cases of organ transplant, including bone marrow transplant, involving donors under the age of 18; and