İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en que estacion hace frio
¿calor?
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en invierno hace frio.
it's cold in the winter.
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hace frio
hace frio llueve
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hace frio.
it's cold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿hace dos meses? ¿hace seis meses?
one year before? two years before?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hace frio y llueve
cold and rainy often
Son Güncelleme: 2016-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando hace frio yo bebo
when it's cold drink iced tea
Son Güncelleme: 2016-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llevo un cuando hace frio
when it's cold i wear
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seis meses hace algo algo más reticence económica a la que urss.
public opinion is now a little more reticent about granting aid than it was six months ago.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apenas tiene siete meses. hace dos semanas me la trajeron.
they brought her to me two weeks ago so i’m getting to know her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando hace frio, un subidita es lo mejor
when is cold an uphill is the best
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la celebración de cinco elecciones distintas en un período de cuatro meses hace que una seguridad adecuada sea esencial.
with five different elections taking place in a four-month period, adequate security was essential.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es mucho menos costosa que meses o los años de la "terapia" .
surely it is much less expensive than months or years of face-to-face therapy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hace un año, hace 11 meses, hace 10 meses -la suya era una voz aislada.
one year ago, 11 months ago, 10 months ago -yours was an isolated voice.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de repente alguien pregunta si tiene un archivo en particular, o si guarda un mensaje de correo electrónico que recibió unos meses hace sobre un tema determinado.
suddenly someone asks if you have a particular file, or if you've saved an e-mail message that you received a few months ago about a particular subject.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nosotros no sabemos exactamente en que mes y día ocurrirá esto.
we do not know exactly on what month and day this would happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las treguas que meses más tarde consiguiera el pueblo vasco fueron el segundo milagro que se le atribuyó.
the truces the basque people negotiated some months later were the second miracle performed by the virgin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la falta de progresos en la solución del consiguiente estancamiento, que se prolonga desde hace casi cinco meses, hace que algunos empiecen a preguntarse si el marco de uagadugú es pertinente.
the lack of progress in resolving the ensuing impasse, which has dragged on for almost five months, has led some to start questioning the relevance of the ouagadougou framework.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'or dió, que mes!
good god, what a month!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuerden que meses más adelante la mayoría en los estados unidos y países similares tendrá generosos fondos de los que hablé anteriormente.
remember that months down the road most in the united states and similar countries will have generous funding that i discussed above.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: