İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me voy al campo con mis amigos.
i'm going to the country with my friends.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a hablar con mis padres.
i'll talk to my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivo con mis padres.
i live with my parents.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivía en este clima con mis padres.
i was living in this climate with my parents.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hablé con mis padres.
i spoke to my parents.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en septiembre de 1997, regresó al campo durante los playoffs.
in september 1997, he returned to the ball field during the playoffs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy aquí con mis padres.
i'm here with my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿lo hiciste con mis padres
did you do it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto en ocasiones me provocó problemas con mis padres.
this sometimes got me in trouble with my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo necesito ayuda con mis padres
i need help with my parent(s)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos los veranos voy al campo.
i go to the country every summer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy al cine o al café con mis amigos
i'm going to the movies or to the cafe with my friends
Son Güncelleme: 2016-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy al campo con los soldados, hopsasa falala, ana maría
i go to the countryside with the soldiers hopsasa, falala, anne-marie (2 x)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sé cuánto tiempo más voy a poder comunicarme con mis padres.
i do not know how much longer i will be able to communicate with my parents.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprendí con mis padres a orar todos los días.
- i learned from my parents to pray every day.and in the prayer that jesus taught us, the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aún escucho mucha de la música que escuché en casa con mis padres.
i still listen to a lot of the music that i heard at home with my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usage: estaré siempre agradecido con mis padres.
usage: i will always be forever grateful to my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si voy al campo enemigo, ¿qué me pasara?
if i go to the enemy camp, what will happen to me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso. ante la insistencia hablé con mis padres y llegamos a
when they insisted, i talked to my parents and we came to an agreement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debiera amarlos, mas ser atento y respetuoso con mis padres.
i should love my children, but i should be serviceable and respectful to my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: