İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ven a mi pais
come to my country
Son Güncelleme: 2016-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y a mi madre
you want to get away and you want to take
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y a mi regreso?
on my return
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y a mi los tuyos
and me yours
Son Güncelleme: 2017-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a virginia y a mi.
through hell and high-water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as venido a mi pais
feet
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y a mi me sale rentable.
y a mi me sale rentable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu crueldad y a mi deseo.
i raced ahead, delivered this message and was dismissed to my own pursuits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que biega a mi pais y con conosemo
biega that my country and conosemo
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi hijo y a mi madre enferma.
and i… i seem to remember
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los papeles antiguos y a mi pariente?
old papers and find my relative?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honrar a mi padre y a mi madre.
honor my father and my mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primero, permitame decirle que yo amo a mi pais.
first let me say that i love my country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayudado a mi autoestima y a mi carrera tremendamente.
helped my self esteem and my career tremendously.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi y a la situación
the world seems to disappear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la comisión, en su libro verde, sigue adoptando una actitud reservada y a mi entender esto es lo correcto.
the commission remains very reticent in its green paper, and rightly so, in my view.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
me refiero a mi pais y muchos pueblos de américa latina.
this is in my country and in many places in latin america.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi me gusta y a tí?
a mi me gusta y a tí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo largo de su carrera, charlebois recibe numerosas recompensas, en su pais y en el extranjero.
throughout his career he has been awarded many prizes both at home and abroad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: