Şunu aradınız:: en una relación (İspanyolca - İngilizce)

relación
controls

añadir una relación
add relation

o una relación personal.
or a personal

entidades participantes en una relación de categoría
entities taking part in a category relationship

tipo de relación
relationship type

editar la relación
edit relationship

adjunto una relación de nuestros socios:
here is a selected list of our partners:

mantener relación de aspecto
& keep aspect ratio

ayudar se basa en la desigualdad; no es una relación entre iguales.
helping is based on inequality; it is not a relationship between equals.

diagramas de relación de entidad
entity relationship diagrams

en las cubiertas del libro aparece una relación de obras escritas por el autor.
in the covering of the book there appears a relation of works written by the author.

tradicionalmente, hay una relación adversa entre el veneno y la medicina.
traditionally, there is an opposing relationship between poison and medicine.

esto quiere decir que tienen una relación à ntima y personal con dios.
it means they have personal and intimate relationship with god.

- trabajar con transparencia y en confianza para una relación duradera y privilegiada con nuestros clientes y proveedores.
working in complete transparency for a long-lasting and trustworthy relationship with our customers and suppliers.

en consecuencia, 'caminar con dios' implica una relación mucho más cercana e à ntima.
then, 'to walk with god' indicates a much closer and more intimate relationship.

a ese grado, ustedes tendrán una relación más à ntima con dios.
to that extent, you will have a more intimate relationship with god.

la una es que la persona es infiel y lleva una relación ilà cita con alguien más.
one is that a married person is unfaithful and has an illicit relationship with somebody else.

existe una relación entre la destrucción de la paz social interna y la amenaza de la guerra exterior.
there is a connection between the destruction of domestic social peace and the threat of a foreign war.

el adulterio se da cuando la gente que no está casada entre sà , tiene una relación sexual.
sexual misconduct is when people who are not married to each other have a sexual relationship.

en un sentido amplio, se refiere a una sociedad, el paàs entero, o todo el mundo. formamos una relación estrecha con nuestro entorno.
in a broad sense, it refers to a society, the whole country, or the entire world. we form a close relationship with our surroundings.