Şunu aradınız:: encarnizados (İspanyolca - İngilizce)

actualmente se están librando encarnizados combates.
bloody battles are still being fought.

ya hace tres días que se suceden encarnizados combates.
fierce fighting has been going on for three days.

los enfrentamientos fueron encarnizados en el campamento de refugiados.
fighting was fierce in the refugee camp.

se siguen librando encarnizados y sangrientos combates en esta zona.
fierce, bloody engagements are continuing in this direction.

si así no fuera, porqué entonces tan encarnizados ataques !!!
else why the unwarranted attacks!

se está derramando sangre y se están librando encarnizados combates.
blood is being spilt and fierce battles are being waged.

se convertirán en los enemigos más encarnizados de sus hermanos de antaño.
they become the most bitter enemies of their former brethren.

durante 24 horas en estos sectores del frente se produjeron combates encarnizados.
for 24 hours, pitched battles raged in those sectors of the front.

no nos sorprende que los debates más encarnizados hayan girado en torno al presupuesto.
it is no surprise that the most heated debates were on the question of the budget.

7. las fuerzas gubernamentales y los grupos armados no estatales siguen enfrascados en encarnizados combates.
7. government forces and non-state armed groups continue to engage in fierce fighting.

pero, precisamente por esa razón, nuestros enemigos más encarnizados están buscando el estallido, como estamos viendo.
but precisely for that reason the most resolute extreme enemies are pushing for the outbreak, as we see.

competición encarnizada
rat race