İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gracias ya has mirado dentro de la chimenea
this cell seems to be locked from the inside
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anotar las medidas del emplazamiento de la chimenea.
take the measurements of the chimney area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la chimenea al canto más cercano (h)
from the chimney to the nearest roof edge (h)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿has mirado en el interior de la chimenea todavía
have you looked inside the fireplace yet
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la manera encima de la montaña, conseguimos este cuadro de la gente que cosechaba las patatas.
on the way up the mountain, we got this picture of people harvesting potatoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
encima de la chimenea, un reloj puesto bajo la advocación de amor y psique, daba las horas con su vocecilla de plata.
over the fireplace a clock struck the hours in a thin, silver voice from beneath a cupid and psyche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta habitación tiene 6 cuadros de gustav klint encima de la cama.
this room has 6 paintings of gustav klint above the bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los tres gorriones se alzaron para volar por encima de las rosas y de la chimenea, pero fueron a chocar contra una pared.
close to the sparrows the roses were blooming; they were reflected in the water, and the charred beams leaned against the overhanging chimney.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. reserva en línea usando el enlace por encima de este cuadro o en la barra de menú de la derecha
for this you have two options : 1. online booking via the link above this box or in the menu bar to the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
186. en África, las semillas seleccionadas para la siembra en la temporada siguiente se suelen guardar encima de la chimenea dentro de la casa.
186. in africa, selected seed for the following season’s planting is often kept above the fireplace inside the house.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: