Şunu aradınız:: encuestadores (İspanyolca - İngilizce)

por encuestadores
by enumerators

necesitamos líderes, no encuestadores.
we need leaders, not pollsters.

su domicilio por encuestadores especializados, para
hopefully, this initiative will be followed by many more similar investigations.

6.3.1 capacitación de los encuestadores
6.3.1 training of enumerators

c. estrategias para la capacitación de los encuestadores
c. strategies for enumerator training

encuestadores, quienes, a su vez, deben ser cons
viously been collected by the national statistical offices.

pavel kriz y a todos los encuestadores y revisores.
pavel kfiz, and all the interviewees and reviewers.

los encuestadores pueden asignarse a uno o a varios grupos.
interviewers can be assigned to one or more interviewing groups.

al menos el 50% de los encuestadores deben ser mujeres.
at least 50% of the total number of enumerators should be women.

2. los encuestadores no pueden ingresar en el edificio donde se
2. public opinion researchers may not enter either the polling-station or the building where the polling-station is located,

botar a patadas a los encuestadores me tomó cerca de un minuto...
filling out five forms took me about five minutes... martin33_again (in reply): kicking out census takers took me about one minute...

los encuestadores tienen diferentes teorías para explicar este "error".
different pollsters maintain different theories.

los cuestionarios los realizan encuestadores profesionales o se realizan de forma individual.
the questionnaires are either administered by trained interviewers or are self-administered.

asegure productividad a sus encuestadores y buenos informes a sus clientes en tiempo real
deliver operator productivity and response data reports to clients in real time.

clientes capi máquinas utilizadas por encuestadores para la recolección de datos en campo.
capi clients machines used by interviewers for conducting data collection in the field.

las estaciones de trabajo de los encuestadores requieren sólo una conexión a internet y un explorador web
interviewer workstations only need an internet connection and web browser

este grupo de encuestadores fue asimismo entrenado específicamente para el desarrollo de este trabajo de investigación.
the pollsters received special training in how to conduct the survey.

bajo coste. ya no es necesario contratar encuestadores, ni utilizar papel para obtener los datos.
low cost. it is no longer necessary to hire interviewers, nor use paper to obtain data.

el centro de recursos contiene una base de conocimientos sobre los censos, que pueden utilizar los encuestadores.
the resource centre includes a census knowledge base that serves as a comprehensive facility for providing technical documentation for census takers.

los grupos de encuestadores pueden asignarse a uno o a varios proyectos, con distintos privilegios y asignaciones de muestras.
the interviewing groups can be assigned to one or more projects with varying privileges and sample assignments.