Şunu aradınız:: engañándoos (İspanyolca - İngilizce)

no es la primera vez que os comprometisteis engañando, engañándoos.
it is not the first time that you have compromised, cheating and deceiving.

pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
"but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

22 mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
22 but be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.»
but be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.’

1:22 mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
1:22 but be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. santiago 1:22
"not everyone who say's to me, lord lord, shall enter into the kingdom of heaven, but he who does the will of my father in heaven." "but be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves," james 1:22

pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos (santiago 1:22).
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. (james 1:22)

pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos (santiago 1:22).
"but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves" (james 1:22).

"pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos" (st 1, 22).
"but be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves" (james 1:22).

el ha venido como un ángel de luz, engañándoos con promesas de humanismo y de modernismo para la humanidad, promesas de éxito y la salvación de las almas, ¿para quién?
he has come as an angel of light, deluding you with promises of humanism and modernism for mankind, promises of success and the salvation of souls for whom?

17 «atacad a los madianitas y heridlos, 18 por cuanto ellos os afligieron a vosotros engañándoos con sus ardides en lo tocante a baal-peor, y en lo tocante a cozbi, hija del príncipe de madián, hermana de ellos, la cual fue muerta el día de la mortandad que vino por lo de baal-peor».
they tricked the people of israel into worshiping their god at peor, and they are responsible for the death of cozbi, the daughter of one of their own leaders.”