Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
otra característica interesante es la subdivisión de alguno de sus componentes en varias bibliotecas de enlace dinámico.
another interesting feature was the subdivision of some of the components into dynamic-link libraries.
el enlace dinámico resultante entre la pieza y el escáner mantiene la precisión y resolución en cualquier entorno de campo vibratorio.
the resulting dynamic link between part and scanner preserves accuracy and resolution in any field vibrating environment.
el código de enlace dinámico hace muy fácil la impletementación y el uso de los interfaces de mach, como llamadas a procedimientos remotos (rpc).
the stub code makes it easy to implement and use mach interfaces as remote procedure calls (rpc).
utilizada en un principio para enlazar el código pascal a funciones externas escritas en lenguaje ensamblador, la declaración externa se usa en la programación windows para hacer una llamada a una función desde una dll (una biblioteca de enlace dinámico).
originally used to link the pascal code to external functions that were written in assembly language, the external declaration is used in windows programming to call a function from a dll (a dynamic link library).
atención con el gprof del binutils-2.7, que tiene un bug que a veces causa un sigfpe. mirad mi mail anterior para un parche que lo arregla. finalmente, hay aún un problema al juntar profiling con enlace dinámico.
note that the binutils-2.7 gprof has a bug that sometimes causes a sigfpe. see my earlier mail for a patch that fixes this. finally, there is still a problem with mixing profiling and dynamic linking.