İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿me mostrarías lo que has comprado?
will you show me what you bought?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que has sufrío.
lo que has sufrío.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me encanta lo que has
love what you’ve
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3) llevar lo que has comprado a tu país de origen.
3) you intend to take the items back to your country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por todo lo que has hecho
it took all the strength i had
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es lo que has hecho.
this you have done.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando miro lo que has hecho
as i look at what you've done
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diciéndote lo que has de hacer.
of fathers telling you what to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué es lo que has rendido?"
what have you surrendered?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esto es todo lo que has hecho hoy
is that all you have been doing today
Son Güncelleme: 2010-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que has hecho estos días.
tell me what you have been doing?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya has hecho todo lo que has podido
you done everything you could do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparto mucho de lo que has dicho.
i agree with much of what you said, olivier.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
muchas gracias por todo lo que has hecho.
thank you very much for all you have done.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mundo necesita gente que ame lo que hace
il mondo ha bisogno di persone che amano quello che fai
Son Güncelleme: 2014-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confirma, dios, lo que has hecho para nosotros.
strengthen, o god, that which thou hast wrought for us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. tienes que entender lo que has de hacer.
1. you must understand what you have to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redacta lo que has elegido, no lo que no deseas.
phrase it in a manner for what is chosen, not what is not desired.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡gracias norman por por todo lo que has hecho!
thanks, norman for all that you have done!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@abdlazizkhoja: puedo demandarte por lo que has dicho.
@abdlazizkhoja: in reality i can sue you for what you said.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: