Şunu aradınız:: ensaladilla (İspanyolca - İngilizce)

ensaladilla
diced vegetable salad

ensaladilla rusa
olivier salad

ensaladilla con...
...

para la ensaladilla
for the salad

ensaladilla de arroz
rice salad

ensaladilla de alubias con atún
white bean salad with tunny (tuna)

ensaladilla de garbanzos con bacalao
chickpea salad with salt cod

¿te gustaría hacer ensaladilla rusa?
would you like to make russian salad?

esqueixada (ensaladilla de bacalao desmigado)
esqueixada (shredded salt cod salad)

ensalada de arroz / ensaladilla de arroz
rice salad

que hacen que el juego de la ensaladilla rusa ...
you make the game of russian salad ...

cocemos la ensaladilla según las instrucciones del envase.
boil the salad according to package directions.

cocer la ensaladilla según las instrucciones de los envases.
braise the salad according to the instructions on the containers.

la ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras.
russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.

cocer la ensaladilla y el maíz dulce, según las instrucciones de los envases.
braise the salad and sweet corn, according to the instructions on the containers.

estrena en el teatro de la zarzuela de madrid los salvadores de españa (ensaladilla en un acto).
the first performance of los salvadores de españa (the saviours of spain, a one act-mix) is is given in madrid’s zarzuela theatre.

claro que todos estos temas son importantes, pero, sin querer hacer un juego de palabras, no mezclemos todo y no hagamos una ensaladilla rusa.
all these arc of course important subjects but we should not be lumping them all together, we should not make a russian salad of them, if i may put it that way.

una de mis formas favoritas de agregar aguacate a las comidas es por medio de esta salsa de aguacate, se puede servir como ensaladilla o como topping para una variedad de platos.
one of my favorite ways to add avocado deliciousness to most meals is by serving a chunky avocado salsa as a side or topping.

incluso después las demostraciones del minstrel declinaran en renombre, las rutinas realizadas en la "ensaladilla" fueron continuadas en la forma de demostraciones del vaudeville, que ofrecieron la hospitalidad de una tarde completa.
even after the minstrel shows declined in popularity, the routines performed in the “olio” were continued in the form of vaudeville shows, which offered a complete evening’s entertainment.

constituyen un excelente aperitivo como "tapa" junto con cualquier bebida para abrir el apetito, son también un ingrediente idóneo de numerosas recetas de cocina formando parte de apetitosas ensaladas y ensaladillas, platos de pasta y de arroz, derivados cárnicos, patés y salsas, o junto con otros componentes, de rellenos de carnes y pescados, enriqueciéndolos desde el punto de vista nutritivo y gastronómico.
they go well with an aperitif to entice your appetite. these olives are also suitable to many recipes, such as salads, pasta and rice dishes, meat dishes, patés, sauces and stuffed in roasts or fish, enriching them from a nutritional and gastronomical point.